Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 49619906
  • 博文数量: 4599
  • 博客积分: 58701
  • 博客等级: 大将
  • 技术积分: 48987
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2006-02-22 16:58
个人简介

粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。

文章分类

全部博文(4599)

文章存档

2023年(5)

2022年(7)

2021年(10)

2020年(6)

2019年(9)

2018年(44)

2017年(82)

2016年(83)

2015年(118)

2014年(142)

2013年(205)

2012年(273)

2011年(307)

2010年(381)

2009年(429)

2008年(451)

2007年(774)

2006年(1271)

分类:

2007-06-11 09:28:03

 
  《雪中情》的最末兩句是:「日後我回來,最好證實,原來真心愛未變。」盧國沾寫詞的《相逢有如夢中》、《紅着臉兒講多遍》正好是寫這種久別後重逢細訴的情景的,都頗值得一提。
 
                疏林過盡晚風,枯了小草老了壽松,
                浮雲白了天空,初冬暮色已經變動,

                幸而是信義常留,慶幸你不變初衷,

                挽着手雙雙傾訴心事,啊,別了數載到今更重逢。

                        相逢有如夢中,不禁相擁笑抹淚容,

                        徐徐共挽雙手,初初大家兩手震動。

                        又誰料你是個頑童,笑謔你走也匆匆,

                        笑問起怎麼相見灑淚,啊,為了我君愛心更濃。

                                《相逢有如夢中》 曲:陳滄亮 唱:薰妮

 

                離開那天,匆匆訴別,我默向天許願。

                如這一切,說是有緣,來日也須相見……

                此刻共你擁抱着,知道摯情未變。

                你我淚也懸在臉,但人在笑盈盈。

                共君悄聲,講出決定:以後在你身邊,

                誰會想到,你在臉紅,我紅着臉兒講多遍。

                        《紅着臉兒講多遍》 曲:吳智強 唱:張德蘭

 

  晏幾道的《鷓鴣天》詞末云:「今宵賸把銀釭照,猶恐相逢是夢中」。盧國沾這首《相逢有如夢中》,歌名源出於此,不過,盧國沾把時空幾乎留在相逢後細訴的那一陣子,倒是個新考驗。事實上,晏幾道寫到「猶恐相逢是夢中」便戛然而止,讓欣賞者自己去想像二人相逢後細訴的情景,既含蓄又有餘味。

 

  對這個考驗,盧國沾可沒有被考起。倒是寫得很有情趣,最妙是當二人都正疑相逢在夢中,驚疑得兩手也震動的時候,「誰料你是個頑童,笑謔你走也匆匆」在凝重中突來一點喜劇場面,是這麼的諧和,令人印象深刻。盧國沾在這裡可謂深得抑揚頓挫之妙。

 

  「相逢有如夢中」句本宋詞,其實這歌首段的幾句描寫:「疏林過盡晚風,枯了小草老了壽松,浮雲白了天空……」也有點宋詞詞風。蔣捷的《一剪梅.舟過吳江》詞末云:「流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉」。對比兩者,句法如出一轍。

 

  《紅着臉兒講多遍》把重逢的時刻寫得更情意甜蜜,相逢猶似初戀,兩人的臉都紅了,羞人答答的,那份情純真極了。

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
阅读(1075) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~