《有誰共鳴》險扔垃圾桶(ZT)

 

　　小美在其一周一次的新專欄裡談到為張國榮填《有誰共鳴》的一點往事，特轉貼其中一些片段，讓大家可多知一些填詞人服侍歌星的苦況。

 

　　……寫好《有誰共鳴》的歌後，便歡喜若狂地將寫好的手抄本歌詞傳真予Leslie的錄音室，以為一定大受讚賞啦，怎料歌詞甫到達錄音室不久，其監製黎小田就打電話給我，語態誠懇的說：「小美，歌詞好好，但有幾句，Leslie想你修一修！」我問：「邊一段呀？我覺得好好喎！」而小田則說：「啊！好好，只係中段唱到『從前是天真不冷靜，愛自由，或會忘形？』呢幾句，想你改一改！」

 

　　我當時有點不開心，但又不想小田為難，便唯唯諾諾的說：「我試一試啦！」放下電話，想了半小時，還是想不到更切合的代替詞，於是鼓起勇氣，打給小田說：

 

　　「我係小美，可唔可以畀我堅持一次，可唔可以唔改？」

 

　　而小田語帶無奈的說：「年輕人，試吓啦！頭先Leslie有Ｄ唔開心，連歌詞都差Ｄ掉入垃圾桶呀！」據我了解當時Leslie也許以為我直說他為人任性而有點不開心，但我真實的意思卻是指他很有個性，不受束縛的一個人而已！我想了一想，於是便透過Leslie的經理人陳淑芬反映我的意思給Leslie知！怎料不消半句鐘，小田再打來：「唔使改啦！Leslie唱好啦！我錄個帶畀你啦！」嘩！開心得我跳起，發紅的眼不再濕濡，立時如釋重負。