粵語歌文化歷史研究者，喜歡鑽研文字與音樂的創作，也喜愛數學與棋藝等等。
分类：
2006-12-21 09:07:03
疊字的威力是不言紛煩而紛煩自見，不言繁多而繁多自覺。如《赤子》的起句：「遠遠近近裡，城市高高低低間，沿路斷斷折折哪有終站？」三組疊詞，寫盡了在城市裡浪蕩折騰苦無一個久安之處的生活感受，假如這句寫成：「在城市裡，為口奔馳的生活那有盡頭」，境味便蕩然無存。
填詞的林夕，「得勢不饒人」，繼續用疊字使長句靈動有力：「跌跌碰碰裡，投進聲聲色色間，誰伴你看長夜變藍」，把「聲色」寫成「聲聲色色」，恐是林夕首創，但這創新完全不覺生硬，憑這四字，確可感受到城市裡多姿多采的吃喝玩樂，完全可以讓人長年躭溺其間，忘掉俗世的煩擾、壓力，只是，這樣的聲聲色色，是否真可以讓投進者忘憂，甚是可疑！
應留意「誰伴你看長夜變藍」這一句，不妨想像；詞中的「你」買醉而醉到海濱，只有尋覓到來的詞中的「我」肯陪他從天色暗黑到天色變藍。這種類似情景，縱非實有，而只是詞中的「我」的回憶，也足以表現「你」「我」之間的情深，也隱覺二人間橫亘着些甚麼。
