粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2006-11-04 11:27:09
張學友接受內地的音樂雜誌訪問,談到《雪狼湖》,製作上原來有所謂四大方針,其中一個是:
「歌曲取向要非常小心。廣東話基本上是不適合用來做舞台劇的,尤其是大家從小到大已訓練到不能接受鄭錦昌、尹光般用廣東話唱出說話來,覺得有點鄙俗。而作為廣東歌劇的粵劇,又因為調子的限制,不能給人流行與摩登的感覺,所以在歌曲取向上會傾向流行曲。」
大抵天王搞所謂音樂劇已是極大的突破,得些好處須回頭,因此教育觀眾用如說話一般唱出來的廣東歌未必就是鄙俗的任務,只能留待日後甚至是留待更有呼風喚雨能力的未來天王。
對此筆者總是佩服嚴肅音樂圈的朋友,因為反而他們更夠膽以真正廣東話來創作音樂舞台劇。潘光沛兩齣備受嚴肅音樂圈好評的音樂劇《黃金屋》、《風中細路》都是如此(張學友可能根本不知有這兩部嚴肅藝術界的音樂劇吧!)。其實他唯一的流行曲作品《歌詞》也是很廣東話的。
可見像「使唔使咁冇膽」這樣道地的廣東話入曲,並不一定鄙俗,而是可以很嚴肅的。