粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2006-10-27 16:39:36
某次看到一位神交很久的前輩尤加多(多年後才知,他應該就是舒巷城)在報上為文談廣東歌詞,他寫道:
有些詞寫得有新意,但有些卻不通而為人詬病如「敢於抵抗高山」之類。粵之九聲,的確對譜難填,限制得太嚴。然而一些高手如許冠傑、盧國沾、黃霑仍能在不倒音之「嚴」中寫出某些好歌詞,實非易事也。
大概前輩其實很少留意粵語流行曲,因而所舉出的不通歌詞病句,竟是十多年前的作品,但這就不是他在文章裡所說的「近年」之事了。而方舉病句於前,後文又復說寫出這病句的詞人為高手,深覺有些滑稽。
其實盧國沾當年這「敢抵抗高山」的名句,只病在分句錯誤,詞人原意是「淚下抹乾敢抵抗,高山攀過望遠方。」可是歌者唱出來卻變成:「淚下抹乾,敢抵抗高山,攀過望遠方。」若說不通之句,近一兩年(這裡是指八十年代後期)的粵語歌詞作品中,大不乏例,也許尤前輩早已沒有留意流行歌壇,他心目中的近年作品,就只是十多年前的羅文名曲,他心目中的好詞人,也只是已罕有新作的詞壇前輩,卻不知詞壇有新的高手,有新一代的年青才俊如林夕、潘源良、劉卓輝。
之前的一篇說「願陋習不變」,其實長年不變的現象還不少,如尤前輩這類文字,就是另一種不變的現象:很多專欄作者對粵語流行曲聽得不多,有印象的也不多,卻又喜歡偶然為文談談。尤前輩的這篇文字也不算怎樣了,有些門外曲談者,就真是「識少少扮代表」,肆意批評,卻無一中肯,氣壞我等對粵語流行曲認識較深的一群。