只疑雲霧窟 猶有六朝僧

　　

 

 

咫尺愁風雨

 

匡廬不可登

 

只疑雲霧窟

 

猶有六朝僧

 

　　　　唐．錢起《江行無題一百首》選一

 

　　匡廬，即廬山，在今江西九江市南邊。據說此山原稱南障山，周朝時有匡俗先生，曾在這裡隱居修道，後來成仙而去，僅有廬存，後人因呼山為廬山，或稱匡山。

 

　　詩的意思是：廬山雖是近在眼前，卻愁苦於風雨的阻擋，不可能登上山上觀賞風光，只懷疑那籠罩着雲霧的洞窟內，六朝時代的高僧可能還健在

 

　　詩人為風雨所阻，不能登上廬山，只能在江上遠望，遠望而生想，越想越美，卻始終沒能登山，非常惆悵，「只疑」之事，正是遠望而生之所想。

 

　　此詩的作者，有說為錢珝，是錢起的曾孫。