獨釣寒江雪

　　

 

 

千山鳥飛絕

 

萬徑人蹤滅

 

孤舟簑笠翁

 

獨釣寒江雪

 

　　　　唐．柳宗元《江雪》

 

　　這是首經典名作。或者都不必多解說了。然而試想一下，詩人當時所見的，只不過是一個老漁翁在大雪中，穿上蓑衣戴上笠帽在小船上釣魚，何以寫出來便成千古名詩？

 

　　是詩人的精心鑄造吧！從空間的轉變來說，是由廣闊無垠至極近，以至鏡頭最後停留在一根釣竿的尖端，特寫它懸垂在江雪（緊扣詩題！）上。完全是非常富於變化的電影蒙太奇。

 

　　李瑞騰先生曾以「有」與「無」的觀點指出此詩之妙，也很值得留意：

 

　　「千山」是有，「鳥飛絕」是無；「萬徑」是有，「人蹤滅」是無；「孤舟」是有，但是唯一；「獨釣」是有，也是唯一。所以前二句是「有中之無」，後兩句是「無中之有」，有「絕」，有「滅」，而後有「孤」、有「獨」，把整個情景的孤寂，徹底的表現出來。

 

　　詩當然並非單純寫景，學者認為，是詩人借以道出自己孤芳自賞，不懼冰雪，堅貞不移。此外，這小詩押入聲韻「絕」、「滅」、「雪」，營造了一份沉鬱悲涼的氛圍，恰好跟詩人遭貶失意的孤寂冷漠情思相吻合。不過，這種入聲韻的實際效果，只有說粵語的廣東人才最能體驗了。