客亭臨小市 燈火夜妝明

　　

 

 

水面細風生

 

菱歌慢慢聲

 

客亭臨小市

 

燈火夜妝明

 

　　　　唐．王建《江館》

 

　　江館，即臨江而建的旅館。小市，指唐代某些州縣城以外交通便利的地點，自然形成的小市集。

 

　　詩首句即寫江館所見的景觀：微風輕拂，水波也微微泛起，不過，在晚間，這情境當由觸覺所察知而非由視覺，而這樣生於水面的輕柔微風，大抵也只有夜靜時才易感受得到。

 

　　但次句即為夜靜着上聲音：「菱歌慢慢聲」在夜市裡有歌女徐徐的唱着菱歌，詩境因而也帶着旖旎的風情。

 

　　詩的第三句，忽地轉而交代之前所描寫的情景，都是因為「客亭臨小市」，明顯，詩人這裡使用了倒裝的筆法，造成一種頓挫。

 

　　末句再轉到小市的遠景中：但見燈火通明處，有盛妝的女子在那裡活動着，「明」字既寫燈火，也是寫女子的華美服飾與容顏。詩人以此讓我們看到夜市裡頗有風姿的一幕。

 

　　古代詩人寫及旅館，情調多屬孤苦淒清，但這首卻帶着悠閒欣悅之情，有學者謂應是透露出商業經濟繁榮，出現了新的生活場景，因而詩人的審美情感也隨之變化。