粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2006-07-10 08:22:59
《十個救火的少年》中唱道:「又有為了母親的勸勉,在這社會最怕走得太前,罷了罷了,便歸家往後轉。」其實,不最為天下先,就正是中華民族一大缺點。中國人幾乎都信奉「煩惱皆因強出頭」、「槍打出頭鳥」、「木秀於林,風必摧之」,很多人到了要救人的時候,也還嘀咕着:事後會不會被人指為逞英雄?
歌詞另外又唱到:「為了決定去救火的主見,其中三位竟終於反了臉,謾罵着離開,這生不願見」。這很自然讓我想到孫中山指中國人很多時都是「一盤散沙」,又或是柏楊說的:「中國人最會窩裡鬥!」
當然,小小的一首寓言歌詞,沒可能把柏楊的《醜陋的中國人》或孫隆基的《中國文化的「深層結構」》概括進去。只是,單是「不敢為天下先」和「一盤散沙」這兩點,要反省及改善起來已很費心力了。
也許,為了敘事的流暢,潘源良填這首《十個救火的少年》,個別地方唱來頗拗口,幸不損總體效果。事實上,這歌以輕快調子襯以象徵性的求救聲來唱出,到最末,還唱着「十減一得九,九減一得八…」諷刺得很有趣味。