近鄉情更怯

　　

 

 

嶺外音書斷

 

經冬復歷春

 

近鄉情更怯

 

不敢問來人

 

　　　　唐．宋之問《渡漢江》

 

　　這首短詩，是詩人從瀧州（今廣東羅定縣）貶所逃歸，途經漢江（襄陽附近的一段漢水）時所寫的。

 

　　詩從「音書斷」寫起，目的是讓讀者想到被貶至蠻荒之地，與家人音訊斷絕，日子是如何的難過，但卻又經冬歷春，一日三秋則一年漫長得像多少個秋，可以想見了。

 

　　宋之問的家鄉其實不在漢江，而是比漢江遠得多的汾州（今山西汾陽，一說是弘農，在今河南靈寶西南）。所謂「近鄉」，是從心理感受而言。按常理，「近鄉」應感興奮，遇人應倍覺親切，但詩人卻謂「近鄉情更怯，不敢問來人」，這當中實在是巧妙的表現了甚是複雜的心緒：

 

　　其一，詩人長期接不到家人的音訊，頗是擔心家人的命運，怕得知他們遭自己的連累或遭不幸。

 

　　其二，自己是因罪流放，頗愧對家人，而此刻又是逃歸，隨時有被捕的可能，這是另一種「不敢問」。

 

　　其三，越是接近家鄉，怕得知家人不幸的畏懼便越強烈，很想知道又怕去知道，心情矛盾而痛苦。