風雪夜歸人

　　

 

 

日暮蒼山遠

 

天寒白屋貧

 

柴門聞犬吠

 

風雪夜歸人

 

　　　　唐．劉長卿《逢雪宿芙蓉山主人》

 

　　日暮─蒼山─遠，詩人一開始給讀者呈現的，便是暮色四合，山路綿延無盡的景象，筆墨之外是遊人感覺到前程的艱苦及旅途的困頓，急於投宿。

 

　　次句結構與首句相仿：天寒─白屋─貧。「天寒」既實寫氣溫，也是旅者對簡陋山居的感覺。房舍本無顏色，有也不一定是白色，但在寒冷的山野，冬雪常降，白雪把屋子「染」白則平常不過。最後還着一個「貧」字，這應是旅者從遙遙望到屋子至叩門入屋後所得的總體印象。

 

　　前十字，寫山行與投宿，末二句，則轉寫詩人投宿後夜間所見所聞。不過，在用字上都能與前兩句呼應，如「柴門」上承「白屋」，「風雪」呼應「天寒」，而「夜」則是「日暮」的延續。從「聞犬吠」可知，旅者可能已安頓好並就寢，卻忽然聽到犬吠聲，這是一個突如其來的變化，而接下來的「風雪夜歸人」，盡是「聞」知：風雪呼呼，叩門聲，柴門開關的聲響，主人回家後與家人談話聲音，聲聲入耳。詩中「人」字最後才亮相，用意非凡。

 

　　全詩二十字之外，其實還應有這樣的場面：主人歸來後，家人都上前噓寒問暖，寒景中見溫情洋溢！而主人為何於風雪夜裡歸來，亦可以想像到是為生計奔波，以至夜深才回家。此外，在主人歸來之前，其家人接受外留宿，亦反映這一家人的善良好客。