說《意難平》（５）

　　

 

　　達明一派的新作，除了以往幾天談過的《忘記他是她》和《天花亂墜》，個人最留意的還有《四季交易會》和《Viva La Diva》兩首作品。

 

　　據知，《四季交易會》的第一稿是寫及魏京生的，黃耀明也透露了這一稿的一點構思：由民主牆而拈連到監獄的四面牆。然而，改寫成現在的《四季交易會》這個模樣，卻不是害怕第一稿寫及魏京生這樣比較政治的人物而引起敏感或壓力，主要還是歌詞與音樂的融合並不諧調，音樂是微帶點嬉戲人間的性格的，但原詞太沉重太嚴肅，黃耀明跟潘源良研究之後，決定重新改寫。

 

　　由此也順帶問黃耀明，這《意難平》唱片中，還有沒有另外一些作品要重新改寫的嗎？答案是《情流夜中環》也是這個情況，據黃耀明說，初稿是想寫一個不被這個世界接受（被這個世界遺棄）的女人，但寫詞的何秀萍寫了幾句便寫不下去，不知如何把詞發展成篇，只好中途轉向。

 

　　提到這首《情流夜中環》，筆者其實沒有甚麼深感受，不過何秀萍對中環的博喻倒也是想像力驚人的，值得一提！