粵語歌文化歷史研究者，喜歡鑽研文字與音樂的創作，也喜愛數學與棋藝等等。
分类：
2006-06-24 18:24:44
愁腸結欲斷
邊衣猶未成
寒窗剪刀落
疑是劍環聲
宋．羅與之《寄衣曲三首》（選一）
詩中「結」字雙關，既是愁思鬰結之「結」，亦是編結邊衣之「結」。「劍環」的「環」字則有人指出是諧「還」的字音。
詩首二句意謂：婦人以自己的愁腸編結寒衣，卻因思夫情切，總覺寒衣遲遲未能編成。末二句，以寒窗渲染婦人居處的寒冷與清靜，暗示獨守空幃的淒酸，而在這樣的孤寂環境裡趕製寒衣，就更是悲苦，而偶然的剪刀落地聲響，在思婦驚疑的幻聽下，就成了丈夫劍環作響的聲音，仿佛忽然穿越時空，與丈夫相見…
有學者指出，在中國傳統詩學裡，「衣」非衣，從語言角度看，「衣」與「依」、「憶」、「倚」音近，是一片眷戀思念，一片脈脈溫情。
