粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2006-06-09 16:13:17
飄蕭樹梢風
淅瀝湖上雨
不見打魚人
菰蒲雁相語
元.薩都剌《過高郵射陽湖詠九首》(選一)
高郵,元代縣名,今屬江蘇,在長江之北,其西有高郵湖。射陽湖其實距高郵縣較遠,故有學者認為詩人也許搞錯了,把高郵湖誤作射陽湖。
飄蕭,原指風吹動頭髮的樣子,此處是形容微風吹的樹梢晃動的樣子。淅瀝是綿密而細小的雨聲,詩人通過這微風細雨的描繪,帶出一個幽靜的境界。末二句則云,連打魚的人影都不見一個,只有菰蒲叢裡不時傳來鴻雁的「互訴衷曲」的聲音。這是「鳥鳴山更幽」的寫法的變奏,當然,也可能是借雁兒尚有伴可交談,反襯詩人卻是孑然一人!