從今慚漂母 不敢過淮陰

　　

 

 

落落千金報

 

悠悠國士心

 

從今慚漂母

 

不敢過淮陰

 

　　　　明．徐熥《漂母祠》

 

　　漂母祠，故址在今天江蘇淮安望雲門外。漂母，漂洗衣物的老婦人。據《史記．淮陰侯列傳》載：

 

　　韓信始為布衣時，嘗在淮陰城下釣魚，肚饑，一漂母見到後分飯給他吃，連續數十日，韓信就說：「我一定要重重報答你。」漂母怒道：「大丈夫不能養活自己，我是可憐你才給你飯吃，難道希望你報答嗎？」後來韓信隨劉邦建功立業，獲封為楚王，都城建立在江蘇下邳，就名見了那個漂母，賞賜千金。

 

　　落落千金報，落落是高超不凡貌，形容漂母施恩不圖報的高尚品行，還是得到千金之報答。

 

　　悠悠國士心，悠悠是憂思貌。《史記．淮陰侯列傳》云：「諸將易得耳，至如（韓）信者，國士無雙。」國士，指治理國家大事的非凡人才。由於韓信後來被人告謀反，被貶為淮陰侯，知劉邦畏惡其才能，因而常常怏怏不樂，故謂「悠悠國士心」。

 

　　詩末二句寫回詩人自己，說自己也很慚愧，怕見到「漂母」會遭譏笑，所以「不敢過淮陰」。其中也含有「大丈夫沒能養活自己」的感嘆吧！

 

　　明代詩人吳擴也曾以《漂母祠》為題寫過一首五言短詩：

 

賢哉一飯恩

千載猶廟食

如何漢諸陵

寂寞生荊棘？

 

以漂母廟食跟漢陵寂寞作對比，突出漂母賢德、善良，備受人們崇敬。