江流一矢爭 曾聞飛將上

　　

 

 

石壁千尋險

 

江流一矢爭

 

曾聞飛將上

 

落日弔開平

 

　　　　清．吳偉業．《采石磯》

 

　　采石磯，原名牛渚磯，三國時更名采石磯，在安徽省馬鞍山市長江東岸，為牛渚山突出長江而成。江面較窄，形勢險要，自古為兵家必爭之地。

 

　　一矢爭，有學者認為是詩人暗用養由基一箭覆命的故事。話說養由基隨楚共王與晉軍作戰，開戰前，養由基試射，一箭射串了七層盔甲，向楚共王誇耀時，卻遭訓斥，並被沒收弓箭。養由基只好帶着空箭袋上戰場。戰場上，晉將魏錡射中楚共王的眼睛，楚共王給養由基兩支箭，命令他給自己報仇。養由基只用了一箭就射中了魏錡的脖子，把剩下的一支箭畢恭畢敬地還給楚王。

 

　　這小詩的主旨是緬懷和憑弔明初的開國功臣─開平王常遇春，據《明史》記載，元軍兵陳磯上，舟距岸達三丈，沒法登陸。常遇春的戰船駛至，應聲奮戈直前，乘勢飛躍而上，大呼跳蕩，元軍披靡。

 

　　其實，詩人寫這首詩的時候，已是清順治二年，清政權已掌控整個北方，南明國運如西山日落，岌岌可危，所以，詩人在這個時候憑弔常遇春，心情絕對沉重：當年明朝開國功臣辛苦打來的江山，現在看來又要拱手讓予異族！此中當然亦隱含「但使龍城飛將在，不教胡馬渡陰山」之嘆。