一聲孤棹響 殘夢落清淮

　　

 

 

潮長波平岸

 

烏啼月滿街

 

一聲孤棹響

 

殘夢落清淮

 

　　　　清．潘高《秦淮曉渡》

 

　　少年時代隨母回順德水鄉，離開時，鄉親以小舟於清晨四五點從水路送我們到鎮上的車站，那情那景，與此小詩有點相近。

 

　　首二句清麗如畫，殘月的清暉還滿照市街上，而除了烏啼，也聽不到別的聲音了。潮水也漲了不少，顯示江面也闊了。這景中蘊含了早行人特有的新鮮和淒清的況味。

 

　　時間實在是太早了，江邊的渡船還沒有擺渡，秦淮河上，空蕩蕩的就只有詩人這邊一隻船兒，而詩人半睡半醒之間，忽然一聲棹划得太響，使他清醒多了：「殘夢落清淮」，是一語雙關，既是說旅者把夢丟進秦淮河，亦即是在曉渡中醒了；亦是說秦淮河也從「睡夢」中醒過來，迎接新的黎明。

 

　　周嘯天先生謂，詩中的「清」字，寫出曉渡時最突出的感覺！