傷心車馬地 淚盡復生塵

　　

 

 

楊柳官亭外

 

春來送客頻

 

傷心車馬地

 

淚盡復生塵

 

　　　　清．朱彝尊《江亭》

 

　　其嚴迪昌先生的解釋，這首詩是通過一對矛盾來抒述詩人內心的憤懣哀痛。

 

　　楊柳植於江亭畔，成為折贈送別物，折了又生，逢春而發。人在離別時，常常會說：但願這次告別之後不用再告別，可是楊柳卻是折了又生，不會因人情之願望改變，詩人借楊柳之無心映親人情，突顯了人情之苦。

 

　　末句云：「淚盡復生塵」，淚落在塵土中，塵吹不起，但淚有盡時，土乾之後，塵復飛揚。淚之盡，是人生之哀，塵仍生，是世道難清寧，淚水永遠也濕不透塵土，亦極可哀。