粵語歌文化歷史研究者，喜歡鑽研文字與音樂的創作，也喜愛數學與棋藝等等。
分类：
2006-04-20 09:07:23
吾心似秋月
碧潭清皎潔
無物堪比倫
叫我如何說？
唐．寒山子
讀寒山的詩，很自然就想起外國電影 Cold Mountain ，那電影名字正是「寒山」的意思，怎料內地竟譯成「冷山」，太殺風景了。寒山的詩作二戰後在西方非常流行，Cold Mountain 的原著便引用了寒山的詩。
這首禪詩，彷彿是有人向寒山請教，所以寒山不得不表白：我的心如秋天的明月，映照在清澈的潭水上，是這樣皎潔純淨，再沒有任何東西可以比擬，我還可以說甚麼呢！
道可道，非常道，佛法不可說，一說便落俗套。
