談談辨認入聲字

 

 

 

　　在「中國古曲網」裡的「詩風詞韻齋──學習與欣賞」的版面上，看到版主西江月先生貼出了很實用的帖子：「入聲字漢語拼音檢字表」。

 

　　這個表，很多網友都看不明白甚至看不懂是甚麼一回事。這是毫不奇怪的，因為在普通話裡，已完全沒有入聲字，入聲字都「入派三聲」，統統給分派到平、上、去三聲裡去了。所以，從小到大都活在普通話語境的朋友，便不知入聲字為何物。套句不大貼切的比喻，就是「夏蟲不可語冰」啊！

 

　　入聲字現在就僅完整地保存在粵語裡，粵語也真不愧為漢語中的「語言化石」。所以，筆者總是想，對中國古典詩詞有濃厚興趣的北方朋友，實在很值得去學習粵語，只有好好地掌握了粵語，才能完全明白何謂入聲，也才能很好地體驗入聲的聲情。

 

　　古人有一套「唱聲法」來幫助人們辨認四聲，但現在這種「唱聲法」相信也只能適用於會說粵語的人（所以筆者是強烈建議對古詩詞有興趣的普通話朋友學粵語）。這裡也儘管說說。但為了讓現代人比較容易明白，陰平聲會改稱高平聲、陽平聲會改稱低平聲等等。

 

　　唱聲法分兩種，一種是高唱，一種是低唱，高唱可唱出高平、高上、高去、高入四個高音調類；低唱則可以唱出低平、低上、低去、低入四個低音調類。還有一點要特別注意，這種唱聲法有一個很絕對的規律：

　　　　以-m舒聲韻母配-p促聲韻母

　　　　以-n舒聲韻母配-t促聲韻母

　　　　以-ng舒聲韻母配-k促聲韻母

換句話說，只有帶m,n,ng鼻音的韻母，在唱聲時才可配入聲，而且總是以-m配-p、以-n配-t、以-ng配-k，無一例外！

 

　　下面是具體例子：

 

高唱法

以-m配-p

　金錦禁急

　音飲蔭邑

以-n配-t

　邊扁變必

　津儘進卒

　因隱印一

　分粉訓拂

以-ng配-k

　中總眾竹

　星醒勝昔

　登等凳得

　英影應益

　空孔控哭

 

低唱法

以-m配-p

　藍腩纜立

　鹽染驗葉

　廉臉念獵

以-n配-t

　蘭懶爛辣

　顏眼雁額

　人引忍日

　棉免面滅

　門滿悶末

　原遠願月

　聯暖亂劣

　文敏問物

以-ng配-k

　靈領令力

　郎朗浪落

　羊養讓藥

　容勇用玉

　王往旺獲

 

至於沒有鼻音的韻母，即韻母的尾部並沒有帶m,n,ng鼻音的，則不應配入聲字。比方說低平字「宜」，其粵音的韻母是ｉ，不帶m,n,ng鼻音的，於是唱聲時就只能唱「宜，以，異」，而不應再讀出第四個位置的入聲字音，因為接著是沒法確定在葉(yip),熱(yit),亦(yik)三個入聲字裡，該配哪一個。（這種唱聲法，已故的王力先生在其《廣州話淺說》裡有一段說明很值得大家參考：「嚴格來說，入聲和平上去三聲的音素是不相同的，因為它們的尾音是p,t,k。但是依傳統的習慣，入聲總應該配平上去三聲，湊足四聲…從前廣州的讀書人教人調四聲就是用這一種方法的。」）

 

　　以筆者的經驗，其實很多從小到大都講粵語的人，學習辨認入聲字的時候，也往往需要花一段時間去掌握。事實上，雖說入聲字都很短促，韻母都是以p,t,k綴尾，但隨便出示一個入聲字，問這個字是p尾？t尾？k尾？很多學員都未必能即時正確指出。至於隨便出示一個字，問是否入聲字，不少初學者亦感困難，需要多用點時間去學習掌握，而上述的唱聲法便很能幫助他們去辨認。只是，這種唱聲方法只能唱出高入聲和低入聲，可是粵語裡還有很多入聲字是屬於「中入聲」，怎麼辦？筆者設計了另一種唱聲法來補救，那就是以唱la,so,mi的方法來把高入聲和低入聲之間的中入聲唱出來，如：

　　　　測　　冊　　賊

 

　　學習辨認入聲字，最好還能夠把粵語十七個入聲韻韻母都牢記下來。下面提供一種記法：

 

ｐ尾　　甲　級　帖

ｔ尾　　八　佛　喝　卒　別　撥　雪

ｋ尾　　擇　得　國　腳　踢　職　足

 

這十七個字就代表了十七個入聲韻的韻母，而且是按開口度大小排序的，左邊的開口度最大，越往右開口度便越小了。

 

　　對於普通話人而言，要是能認識古入聲字在當代普通話裡的分佈規律，相信對辨認入聲字也很有幫助，請參考筆者稍後發表的另一篇文字：「入聲字在普通話中的分佈情況」。

 

 

 

附：「入聲字漢語拼音檢字表」

　　　　摘自「中國古曲網」──「詩風詞韻齋──學習與欣賞」

【入声】
【a, ia, ua, 八-ba】八捌插答搭嗒褡耷瘩发刮聒鸹夹浃掐撒杀煞铩刷塌挖鸭压押匝咂扎拔跋魃察达答怛鞑笪乏伐罚筏滑猾铗荚颊蛱恝邋侠狭峡匣狎挟柙黠洽呷杂砸闸札扎炸轧侧铡喋法甲胛岬塔眨刹腊蜡剌纳衲捺呐讷恰疯卅萨霎歃踏榻挞闼拓獭沓袜吓轧

【o, uo, 剥-bo】剥拔钵鲅戳撮郭蝈摸泼说缩脱托桌捉涿作折伯薄百箔泊博驳帛舶膊雹勃钹搏踣礴怫卜鹁夺铎掇裰佛国帼虢活橐膜拙酌浊斫濯茁着灼啄琢卓缴镯擢诼昨作抹索北擘亳绰龊啜度踱惑获豁或霍藿镬瓠阔廓括扩落络酪洛烙荦骆珞陌没墨末脉漠沫麦莫默抹寞殁瘼秣茉蓦冒诺搦迫拍朴魄珀粕若率数铄烁朔槊勺妁芍蟀硕柝拓沃握幄斡龌凿怍酢柞

【e, 鸽-ge】鸽割搁胳疙喝磕瞌颏着螫得德额格阁革葛隔蛤骼膈合涸盒劾核翮阖貉阂曷纥盍壳舌折责则泽贼窄择颐帻舴咋啧哲折摺谪摘宅蜇磔辄辙翟蜇恶合渴褶策测册侧厕恻澈乇坼萼轭锷遏呃颚谔噩愕垩扼各赫鹤黑褐吓壑郝客刻克恪溘乐勒埒捋肋讷热色瑟塞涩啬穑设涉摄慑特忒慝忑仄是浙这

【ie, üe, 鳖-bie】鳖憋跌接揭撅疥瞥撇切缺阙贴歇蝎楔削薛噎约曰别蹩蝶叠迭牒谍碟喋蹀耋鲽瓞垤咥结洁杰节截竭劫捷睫碣诘孑桀讦桔拮角脚觉决绝爵诀谲厥蕨蹶崛抉橛噱獗攫桷倔矍协挟撷学穴拽瘪铁贴雪别列烈劣裂猎冽洌躐趔略掠灭蔑篾啮孽镊蹑臬蘖涅聂嗫虐惬窃怯箧妾契挈慊锲却确鹊雀悫榷阕餮屑渫泄绁燮亵血穴谑业叶咽靥页烨月悦钥跃岳粤越阅乐钺刖药

【i, 吃-chi】吃失湿虱只汁织石食实识蚀拾十什硕直值植殖执职侄掷絷摭踯尺赤斥饬彳敕日式饰适室拭释轼质炙秩栉桎帙窒陟骘蛭郅

【i, 逼-bi】逼滴积迹激绩击屐唧劈霹七柒戚漆缉剔息夕吸悉膝析淅晰窸蟋壹一揖鼻荸敌笛涤的荻迪籴适觌翟镝嫡极寂级疾集吉即及急籍瘠楫辑脊唧笈汲棘亟藉嫉芨吃蒺戢殛席习昔惜袭媳锡熄檄隰裼腊笔给戟匹癖乞乙壁璧必碧毕辟愎弼襞跸荜皕鲫稷力立历呖雳沥栗慄枥笠粒栎轹砾密秘觅谧泌汩逆溺昵匿辟僻泣讫葺迄碛惕倜隙汐翕觋舄掖液腋益役翼逸抑疫邑易驿忆臆忆臆亿溢轶亦弋亦佚奕弈译绎翊怿镒屹蜴挹悒翌峄熠

【u, 出-chu】出督忽惚唿哭窟扑仆秃屋读毒笃独牍犊渎椟黩碡纛福服伏拂缚幅辐袱佛祓洑匐沸怫弗骨鹄鹘斛彀囫仆瀑璞蹼熟赎淑菽孰叔塾秫俗突凸竹逐烛躅轴筑妯竺术足族卒镞卜谷骨毂汩朴辱属蜀属嘱瞩不畜矗触黜绌怵亍搐促簇蹙蹴猝复覆腹馥鳆告笏酷梏陆戮鹿碌录绿禄麓漉辘渌日木沐幕牧睦穆苜曝暴入肉蓐缛褥溽术述束倏速粟宿肃夙蔌蓿觫物勿兀活祝粥

【ü, 曲-qü】曲屈蛐诎戌局橘菊侷掬鞠鞫剧律率绿恧阒续旭畜蓄恤勖洫育浴欲玉域狱郁鬻毓煜燠蜮鹜尉蔚熨峪汩阈