发布时间：2014-11-11 16:44:23

没有预先准备的即席视译与同声传译中,译员无论如何都必须何时切入原语开始翻译?翻译进行中与原语保 持多大时差?如何调节语速?一般的说法是一旦可以翻译成一个子句或相对独立的一个短语......【阅读全文】

发布时间：2014-11-07 17:17:49

一直以来，同声传译给人以神秘和挑战极限的印象，而我认为同声传译其实没有想象中那么难，但却又是一项不可能完成的任务!......【阅读全文】

发布时间：2014-11-06 16:11:22

从认知科学来分析，“一心三用”是同声传译最基本的一条规则，也是同声传译的特征和认知基础，其基本要求是......【阅读全文】

发布时间：2014-11-05 16:21:16

一句一句处理，处理第一句时不知道第二句的内容是什么，处理第二句时，也不再去参考第一句的内容了......【阅读全文】

发布时间：2014-11-04 16:57:05

学英语的都知道，一个词在新闻、美剧、小说里见到几次，也就会了。如果是单词本上死背下来的，也能记住几天。所以，词汇并不是问题。重点是，你能不能用最简单的三千词汇、基本句型，把大部分的意思说出来。这就需要基本功了。......【阅读全文】