发布时间：2014-10-17 10:19:10

在IT翻译工作中对相关翻译服务质量的把握，来自于IT翻译工作组的稳定工作和各个员工目标一致的努力，IT翻译组拥有比较全面的多语言专业术语资源和翻译管理工作经验。即使是大型的项目也保证了翻译的准确性和一致性。 IT翻译组的成员包括语言专家、行业专家、高级译审、一般译员等。即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位，并有两年以上专业工作经验。......【阅读全文】

发布时间：2014-10-16 11:22:26

IT翻译是技术性比较强的翻译领域，需要的译者具有专业的技术，同时还需要先进的技术配备。主要涉及以下几种......【阅读全文】

发布时间：2014-10-15 13:26:50

      软件本地化是指改编软件产品的功能、用户界面 (UI)、联机帮助和文档资料等，使之适合目标市场的特定文化习惯和文化偏好。本地化翻译针对的内容包括界面、帮助文件、手册等，其中不仅包括简单的翻译内容，还经常需要转换文件格式类型。因此，为了准确翻译，需要具备IT背景知识，理解产品的使用功.........【阅读全文】

发布时间：2014-10-14 16:36:10

网站本地化的准备工作主要涉及以下三方面的内容：1、创建词汇表，2、创建风格指南，3、翻译测试文档。......【阅读全文】

发布时间：2014-10-13 09:42:27

通讯翻译可以归属于技术类，是瑞科上海翻译公司的擅长领域之一。通信翻译主要涉及电信服务、通讯终端设备制造、服务器、通信网络施工、3G和VoIP等尖端技术领域相关资料和文档的翻译。多年来，瑞科上海翻译公司在通讯领域积累了丰富的翻译经验，积累了海量的通讯语料库参考资源。......【阅读全文】