分类: 网络与安全
2014-07-26 11:58:00
On raconte comment, dès 1971, ils ont demandé et obtenu que l’on
dispense des cours d’irlandais aux loyalistes aussi[10][10] Voir le
texte de William SMITH, ancien détenu loyaliste...suite. 13 Ce nouveau
rapport à la langue irlandaise fait partie d’une réflexion en profondeur
qui a lieu dans le cadre carcéral quant au sens de l’identité
unioniste. Il constitue un élément fondamental de la réinvention du
loyalisme comme partie intégrante de l’histoire irlandaise. Cette remise
en question identitaire va déboucher sur l’émergence de partis
loyalistes, 160;émanations160; politiques des groupes paramilitaires
150; on pense au PUP (Progressive Unionist Party), porte-parole de l’UVF
(Ulster Volunteer Force) 150; qui, en tant qu’homologues loyalistes du
Sinn Féin, vont savoir dialoguer avec lui sur des dossiers
160;chauds160; tels le sort des prisonniers, le désarmement et la
culture.
Ce dialogue entre frères ennemis va représenter un atout considérable
dans le cadre du processus de paix entamé après les cessez-le-feu de
1994[11][11] Voir Wesley HUTCHINSON, 160;Redéfinir l’unionisme...suite. Bien qu’il ne faille pas exagérer l’étendue de l’intérêt pour la
langue, le fait même qu’il ait pu se manifester dans ces milieux est en
soi surprenant. L’implantation de la langue dans la vie associative 14
Si la position de l’irlandais au sein des prisons attire beaucoup
d’attention médiatique, certains autres microdéveloppements confirment
la vivacité de la langue à cette époque. Ainsi a été créé à la fin des
années soixante une communauté irlandophone au c?ur d’un quartier
nationaliste de Belfast, la Shaws Road. Au-delà du fait qu’il illustre le réflexe autogestionnaire qui a
toujours caractérisé le mouvement irlandisant au sein de la communauté
nationaliste en Irlande du Nord, ce projet est important puisqu’il
comporte une stratégie éducative destinée à créer les conditions
nécessaires à la transmission intergénérationnelle de la languexA0;: la
mise en place d’une école primaire irlandophone (bunscoil[12][12] En
1971 fut créée Bunscoil Phobail Feirste (école primaire...suite ), la
première à exister dans le Nord. Mais il est surtout remarquable parce
qu’il représente l’unique exemple en Irlande de la création d’une
gaeltacht (communauté irlandophone) en milieu urbain[13][13] Une
suite. 15 Or, malgré cette initiative, malgré les dizaines de cours de
langues qui continuent à fonctionner dans l’indifférence totale, c’est
avant tout le Sinn Féin, l’émanation politique de l’IRA, qui va faire en
sorte que la 160;question de la langue160; devienne incontournable.
Certes, il serait simpliste de dire que le mouvement républicain a un
monopole de la langue. Le SDLP, principal rival du Sinn Féin au sein du
bloc nationaliste, a toujours souligné son 160;importance spéciale160;
pour la communauté qu’il représente. Mais, malgré un certain nombre
d’initiatives[14][14] En 1990, son ancien chef, John Hume, très actif au
Parlement...