上海虹口多伦路215号

上海圣约翰大学土木工程教授-发迹金融家-虔诚基督徒李观森先生及夫人李陈淑芳故居。 女主人春意，一八八九年出生於美国华盛顿州西雅图市，系太祖陈凤台第二十一代嫡孙女。 多伦路215号由李先生亲自设计，於一九二四年正式落成。 该建筑外观呈高坡屋顶，红色鱼鳞瓦屋面，门廊、二层露台和塔搂底层雕饰成仿古罗马陶立克式圆柱，整体结构带有浓郁的西班牙式建筑风格。 原花园造型与室内陈设皆为流行中西合璧式； 假山，茅亭，石桥，座狮等配景折射出近代东方人深植的审美品味。

 

 

                                     《A Tall Magnolia Tree》

                   White flowers were in blossom on the Magnolia Tree,

                   Kids played on swing under it with fragrance breezes,

                   It isn't being grown at Garden#215 for people to see,

                  There's a name of Magnolia State as scenery reached.