发布时间：2013-01-14 11:40:57

如何判断和选择专业同声传译服务商？ 同声传译是一个高度专业的翻译领域，它不仅需要准确而完整的翻译，而且声音与演讲者同步，仅比发言人滞后几秒钟的时间。 同传译员必须不仅要精通外语，还要了解该种语言的文化。另外，译员必须具有与议题相关的专业知识，还需经过同声传译的培训，并具有同声传译的技能与经验。 然而，即便是最优秀的同传译员如果没有适当的同传设备，也不能做好一个同传项目。因此，同声传译必须被当作一个连续的整体来对待。 这意味着对于特定的口译项目，必须挑选合适的译员与同传设备。 人们经常会问：对于一定的工作，为什么我们需要专业的同声传译员？其他口译服务提供商一遍又一遍的告诉他们的客户......【阅读全文】

发布时间：2012-12-19 17:15:38

都说学习俄语难度大，正所谓"万事开头难"，尤其是一些刚接触俄语的新手往往难以很好的进入角色，翻译公司给出的建议是在初期寻找一名好老师进行引导，教你正确的发对每一个字母的读音，俄语学的好在于看到每一个字母就可以读出每个单词来，但基础就是正确的发对每一个字母的读音，同时就是重音的纠正，举例来说，мука当重音在у上时，意思就是苦恼，痛苦。当重音在а上时，意思就是面粉。所以重音对于学好俄语也是非常重要的，如何使我们可以准确的找到每个单词的重音？这就需要我们大量的读俄语的文章，如果有条件就让老师听着我们读，这样可以随时校正，使我们可以正确的读好每个单词，没有这样的条件，我们就要很认真的耐心的把文章里的......【阅读全文】

发布时间：2012-12-19 17:10:23

无论学习哪一门语言，都离不开词汇、语法这两部分，可以说这是语言必不可少的重要组成部分。各类语言相比之下，俄语的语法是难度较大的一种，不经意间便成为学好俄语道路上的的拦路虎。在翻译公司俄语教材中，要求授课时淡化语法，语法隐形，这更加剧了学生对语法的恐惧心理，但是离开语法，无法自由潜词造句，更不能自如去写文章。在教学中我十分注重摸索俄语语法规律，破译俄语语法的奥秘，让学生发现规律后兴奋不已，学习语法的难题迎刃而解。　　1、扎实语音功底，为语法奠定基础，做铺垫。　　字母是学习俄语首当其冲要接触的一项知识，根据常理，授课时要按书中给出的字母顺序去教授发音和拼读，而我教授字母时，尤其是无音字母，一定是按......【阅读全文】

发布时间：2012-12-19 17:09:32

虽然学习俄语的人远不及英语来的爆满，不过随着国际交流的深入，俄语的人气也是逐渐上涨的。俄语的发音同英语差距较大，一个英语学的出色的人未必能将俄语学好，接下来翻译公司就指导下学习俄语的重点：　　1、要想在俄语学习上走的长久首当其冲应有热情和兴趣。俄语是一门很枯燥的语言，语法复杂，词汇冗长，句型结构死板，单词量也大得很。学习这样的语言固然需要有浓厚的兴趣和热情才看得下去啊。读大学的时候我就是缺少了这两样要素，一直都记不住单词。现在被工作所逼，跟俄语又打了几年交道，回头来看大学的教材，那些基础的词汇真是容易的很啊。　　2、万事要有持之以恒的决心，学俄语亦不例外。我们就以丰子恺先生为例，看看他学习俄语......【阅读全文】

发布时间：2012-12-19 17:02:09

首先从单词说起吧！把想记住的单词大致读一遍，然后打开录音机，用3倍的速度放录好的磁带。这里有一点很重要，眼睛一定要跟上读的单词。把200个单词听三遍，然后，开始跟着大声地、快速地读。读几遍后，我们把录音带用正常速度放几遍，你会发现单词已经记住了。200个单词从不会到记住有30分钟就完成了。速视、大声地读、大量、反复、快速地听，就是我们记单词总的方法。怎么样？很神奇吧! 咱们再来看看如何记课后的单词？许多人都是用一遍遍地在本子上写来记，花了大量的时间，却收效甚微。现在，我来介绍一种学习方法，那就是在学新课的时候，不先练单词，而是直接读课文，读课文的时候不要在脑中想课文或某个单词的意思，一旦......【阅读全文】