Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 970711
  • 博文数量: 633
  • 博客积分: 30780
  • 博客等级: 大将
  • 技术积分: 7532
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2007-05-12 21:07
文章分类

全部博文(633)

文章存档

2011年(10)

2010年(500)

2009年(47)

2008年(76)

我的朋友

分类:

2009-12-23 21:54:50

In ACT III, Susan, Harry and Michelle have a lot of fun together. But Susan has work to do.

- Oh, it's a quarter to four, and I have a production meeting at four.

Harry is disappointed.

- I plan to take you for a ride at center park a horse cage.

Michelle is disappointed too.

- I'm xxx you can`t come with us, Susan.
- So am I.

What will Susan do?


===================================================================================

ACT III


- Oh, it's a quarter to four, and I have a production meeting at four.
- I plan to take you for a ride in center park on a horse carrage.(wrong, it should be: I planned to take you for a ride in Central Park in a horse and carriage. 原因:
planned听成plan,不应该,另外,对单词carriage不熟悉)
- Harry I'd love to, but I have work to do.
- OK, we'll back you after with you.(wrong, it should be: OK. We'll walk back to your office with you. 原因:walk back没听出来,要加强) So nice hour.(wrong, it should
be: It's so nice out. 原因:out没听出来,听成hour,还是源于听得太少的缘故) I decided to forget about my counting problems and just enjoy this beautiful spring day. Take
your time, Susan.(wrong, it should be: take the time, Susan. 原因:take the time 应该是口语中常用的,需要记住)
- I know I should. But, well, there are too many thing to do.
- I understand. I'll go for a ride with Michelle.
- Right. Well, I had a really nice time.
- So did I.
- So did I. I'm sorry you can`t come with us, Susan.
- So am I.
- Bye bye.
- Harry, Michelle. Can you wait I make a phone call? (wrong, it should be: Can you wait till I make a phone call? 原因:wait till这个组合应该是常用组合,要记住)
- Sure.










- Susan Stewart's office.
- Sam, this is Susan.
- Hi, how was lunch?
- Fine.
- You're late. The production probens waiting in the conference room.(wrong, it should be: The production department's waiting in the conference room. 原因:department这个单词没听出来)
- I know. Ass Pore swit the meeting for me.(wrong, it should be: Ask Paul Smith to fill in for me. 原因:ask sb to sth:让某人做某事;  fill in:代替,暂时补缺) He knows
everything about the production schedule and he can answer any questions.
- Right.
- Don't tell anyone but I'm taking a little time to smell the flowers.
- Good for you little dear cigerate.(wrong, it should be: Good for you. It'll be our secret. 原因:没原因,能力不足)
- But schedule an other production meeting for tommorow. I'll be back at 6 o'clock appointment with Mr Mosala.(wrong, it should be: I'll be back for my six o'clock
appointment with Mr. Ozawa. 原因:没原因囧rzz)
- OK, Susan. And have a nice afternoon.
- Thanks.






In Central Park




- She likes you.
- I know, I like her.
- How did you do it?
- We had a talk.
- About what?
- Lifes.
- And what did you say? (wrong, it should be: And what did you decide?)
- That's a secret. We like sweeming.(wrong, it should be: between us women 原因:我要崩溃)




===================================================================================



SMELL THE FLOWERS



You're working too hard, trying to do your best;
You needa vacation, you've got to take time to rest;
Forget your work, and enjoy yourself, get out and feel the sun;
Take a little time for the simple things, relax and have some fun.

You've got to stopping to smell the flowers, do the thins you like;
read a book, or see some friends, take a ride on your own bike;
had a picnic, take a picture, go out and count stars;
just go fishing, take a walk, play your gitar.

take a break for lunch;
go see the sights;
take a ride in the park;
do a whatever like.





阅读(513) | 评论(5) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~

chinaunix网友2009-12-23 21:56:32

老外很喜欢用: You've got to .... I've got to ... 其实, you've got to == you have to do I've got to == I have to do 简单吧,呵呵

chinaunix网友2009-12-23 21:56:18

Good for you. It'll be our secret. Good for you: 我为你感到高兴

chinaunix网友2009-12-23 21:56:08

Ask Paul Smith to fill in for me. fill in 代替; 暂时补缺;替补 He was called on to fill in in an emergency. 他是在紧急情况下被召去临时补缺的。

chinaunix网友2009-12-23 21:55:55

I decided to forget about my accounting problems and just enjoy this beautiful sprint day. Take the time, Susan. 这里,take the time 的意思是: 别这么忙

chinaunix网友2009-12-23 21:55:44

I planned to take you for a ride in Central Park in a horse and carriage. carriage n. 四轮马车; 车辆 车厢 举止, 仪态