In the second ACT, the nurse Molly Baker plays the game with the children at the
hospital. The name of the game is charades.
- 6 words, yes, it has 6 words.
- That's easy, I can play.
But Carl Herrera won't play the game.
- I don't like charades, it's babies.
Dr. Stewart tries to help.
- Why don't you want to play?
- Because I don't wanna be here.
Carl's upset because he wants something else. What does Carl want?
======================================================================================
==
ACT II
Friday Morning
- OK, do you know how to play charades?
- Frank, you don't know how to play charades?(wrong, it should be: Frank, you've never played charades? 原因：you've never应该是口语中常用的，我不熟悉，需要注意)
- Nope.
- Carl, you're sure you not play it?(wrong, it should be: Carl, you're sure you've
never played? 原因：同上)
- OK. Betty, Tim, Frank, we are goning to play charades. Frank, you can learn we go
and Carl you can join it any time.(wrong, it should be: Frank, you can learn as we go and Carl you join in at any time. 原因：对as的用法不熟悉，一直头疼。。。另外，join in
at any time这个组合要加强熟悉起来) OK, Let'm think. OK, I've got one. All right.
- A movie, a movie.
- Right. A movie. OK.
- 6 words, it has 6 words.
- That's easy, I can play.
- Good. OK, we've got a movie, and the title...
- 6 words.
- Right. First word.
- Sounds like?
- Sounds like ?
- You've got that part right, yes. Sounds like... Sounds like what?
- Sounds like no?
- Absolutely right, Frank. Sounds like no. OK, we've got a movie, 6 words, the 1st
words sounds like no.
- Wow wow!
- Go!
- Nope.
- Show, that's it, show.
- No. OK.
- Snow.
- Absolutely right, Betty. Sounds like no, snow. OK, a movie, 6 words, the first word is snow.
- This is fun.
- OK.
- The fifth word.
- Right, this word.
- Seven.
- Absolutely right. Very good. The fifth word is seven. OK, we've got a movie, the
first word is snow, the fifth word is seven.
- I got it, I got it.
- Snow white and the seven dwarfs.
- I got it.
- I got it.
- Frank you got it. Betty you had it, but you didn't say it.
- I knew it.
- Carl, now you know charades. Why don't you join us?
- I don't like charades, it's babies.(wrong, it should be: It's for babies. 原因：it's for 说得有点快)
- Oh, I like it.
- Well, they are babies.
- You a so a loser.(wrong, it should be: You're a sore loser. 原因：sore不熟悉)
- Yeah.
- No are youing. (wrong, it should be: No arguing. 原因；其实我先也觉得是arguing, 但后
来觉得发音不太对，但这就是美语)Save you voices. Between now and tommorow you are all
going to have your tonsils out. And it won't be able to speak for a while, so save
your voices till then.
- Hi, Gen,(wrong, it should be: Hi, gang. 原因：注意这种打招呼的方法) hi, everybody.
- Well, what's going on?
- I'm sure I'm glad to see you Dr. Steart, this is a rough rule. (wrong, it should be: This is a rough group. 原因：rough group不熟悉这个组合)
- I didn't wanna play charades, so they are angry with me.
- Why don't you want to play?
- Because I don't wanna be here. I don't wanna my tonsils out.
- Why not?
- Because my birthday is tommorow. My morther promises me a birthday party with a
clown.
- But you can have one when you go home, Carl.
- But my birthday is tommorow.
- I'm sorry Carl.
- Carl, you'll have your party when you go home.
- But it won't be on my birthday. And you promise me a surprise.
阅读(300) | 评论(3) | 转发(0) |
