Coming up in the 3rd ACT, the children have all ready have their tonsils out. They
have sore throats.
- It hurts, doesn't it?
Carl's throat hurts too.
- I know it hurts, but it'll be better tommorow.
Carl still wants a surprise.
- And meantime, what would you like?
- Surprise.
The next day, someone comes to visit the children.
- And here is...
Who comes to visit?
======================================================================================
Friday afternoon
- It hurts, doesn't it? You'll feel better tommorow Betty, believe me. Only one day, that won't hurt so much.(wrong, it should be: Only one day, and it won't hurt as much. 原因: as much, so much，我对他们的区分度还不大) Do you if like eating?(wrong, it should be: Do you feel like eating? 原因：feel like doing这种组合不熟悉) Having some dinner? Oh, don't look so sad. Let me tell about your dinner.
It's ice cream, ice cream, all kinds of favors. Chocolate? Strawberry? xxxx.(wrong, it should be: vanilla 香草，在前面Robie提到过) Another two? (wrong, it should be: Vanilla too? 原因：同上)I see you're feeling better already betty so you will have dinner? OK, honey. We'll see two the juice have straberry and xxx
icecream.(wrong, it should be: We'll see to it that you have strawberry and vanilla ice cream. 原因：对see to it that you 这些连在一起，我就听不清楚了.特别是see to it) Just rest now, you needs some rest to help you get better quickly, OK?
- Hi, Frank, how are you doing? Oh, come on now, you are a big boy. DOesn't it hurt
that much, does it? Oh, I'm sorry hurts a much you won't be have dinner. Just gone
have icecream.(wrong, it should be: Oh, I'm sorry it hurts so much, and you won't be able to have dinner. 原因：语速太快，我听不清) Yes? Icecream. Lots of favors. Wanna have it? (wrong, it should be: Wanna hear them? 原因：没原因，无语中)Chocolate? Then chocolate it is. One scoop of two? Three scoop? Then three it will be?
- You want to three scoops also? Chocolate too? I see you're feeling better. Well,
it is drafting like you feel better?(wrong, it should be: Well, at least you're acting like you feel better.原因：不过，至少你的表情证明你感觉好多了) Three scoops of chocolate ice cream for Tim, comeing up.
- Hi, Carl. How are you doing? I know it hurts, but it'll be better tommorow. In the meantime, what would you like?
- Surprise.
- Surprise. I promised you a surprise, didn't I? Wasn't it icecream, was it? (wrong, it should be: It wasn't just ice cream, was it? 原因：还是语速的关系 )
- Yeah.
- Your birthday is tommorow, isn't it? Well, maybe. Just maybe there's big surprise. (wrong, it should be: Maybe, just maybe, there will be a surprise. 原因：there will be要熟练运用) But first, you have to smile, I just want to see one smile from you. No smile , no surprise. That's a deal. No smile, no surprise. If you want surprise, you've got a smile first. (wrong, it should be: If you want surprise, then you've got to smile first. 原因：没原因)
Saturday
- How are you all doing? Well, I'm glad to feel you better(wrong, it should be: I'm glad you're feeling better 原因：glad you连读时特别是d和y的连读，我还不够敏感) because we have a little surprise today, it's Carl's birthday. And we have Popon the Clown to intertain you. And here is -- Popon Clown.
- Happy birthday, Carl. Hello everybody. Ok, Carl, it's your birthday. What's your wish or what would you like?
- You wanna play charades?
阅读(378) | 评论(1) | 转发(0) |
