Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 999869
  • 博文数量: 633
  • 博客积分: 30780
  • 博客等级: 大将
  • 技术积分: 7532
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2007-05-12 21:07
文章分类

全部博文(633)

文章存档

2011年(10)

2010年(500)

2009年(47)

2008年(76)

我的朋友

分类:

2009-09-19 14:39:12

In the last ACT, Richard tells the truth.

- I didn't really exercise.

And the bet is still on.

- Remember? You win, and I cook dinner for the entire family.
- You win, and I cook dinner for the entire family.

And Richard goes to the class. Marilyn goes too.
Who is gonna cook dinner tonight?

=============================================================================

ACT III

- Grandpa, Ellen, Philip, Robbie, you and me. That's 6 steaks.
- Don't forget Susan.
- 7 steaks. Cooking dinner for the entire family is not so easy. The shopping, the salad, tomotows, lettuces, cucumbers, onions. Main course, steak, and potatoes.  Richard, how much (brocnes) do any for 7 people? (wrong, it should be: Richard, how much broccoli do I need for 7 people? 原因:没听过单词broccoli,所以听不出来)
- Marilyn, I have to tell you something.
- En?
- At today's exercise class.
- Yes, Richard?
- Well. I didn't really exercises.
- I knew it.
- I want to, but Jack Davis needs photographer. I'm sorry Marilyn.
- I don't understand did you exercese or not?
- No, instead exercising I photograph the class.
- And you didn't exercise?
- No.
- There's another advanced class. Today, 4 o'clock. (who) go together. (wrong, it should be: we'll go together. 原因:we'll说的太快,我完全没听出来)
- What about the bet?
- The bet is still on. But, you shop the (groccesses).(wrong, it should be: But you shop for the groceries.原因shop for这个组合不熟悉) Remember? You win, and I cook dinner for the entire family.
- You win, and I cook dinner for the entire family.
- including Susan. 4 o'clock. And anvanced exercises class with me.



-
- skip, hop, front. Twists. Again. Okay. Now, Sethers(wrong, it should be: scissors 原因:剪刀,[用作单数]交叉, 两腿前后错跃; 摔跤时用双脚拌或夹住对方的姿势).
- It's fun. A piece of cake.
- Just wait.
- 5, 6, 7 go right. 1, 2, back 2, 3, 123, Polly, polly(wrong, it should be: pony). 123,123,polly. And twists.
- Let's pick up the pace. (把节奏加快一些)
- Are you doing Richard?(wrong, it should be: how are you doing Richard? 原因:对how are you doing这种组合不熟悉,意思:现在怎么样)
- I can bearlly move.(wrong, it should be: I can barely move.原因:对barely这个词不熟悉)
- 2,3,xxx. Now in the right it off.  knees up, keens up.
- Ok.Finish off by jogging in pace. All right, that's it for today. Thank you everyone, see you next week.




- Thanks Jack, but no thank you.
- The advanced exercises class is not so easy, ah?
- No, no, you are right. I was run. (wrong, it should be: I was wrong. 原因:呵呵,发音相同,理解错误)
- xxx run(wrong, it should be: come on). Richard.  Get up, let's go. You have to cook dinner for the entire family.
- Marilyn, I was exhausted. I can't move.  
- You do it. It's a piece of cake.
- Excuse me, Richard, Marilyn.
- You are a terrific instructor, Jack.
- Thanks, but I have a question. Is this your very first advanced aerobics class?
- Yes, it is.
- You are in great shape, Richard. Very few people last in this class for 4 hours very first time.(wrong, it should be: very few people last in this class for the full hour the very first time)
- It's true. You are in great shape.
- Thanks.
- I think we'll cook dinner together.


阅读(1043) | 评论(11) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~

chinaunix网友2009-09-19 14:43:13

you are in great shape. 你的身体状态很好

chinaunix网友2009-09-19 14:42:15

knees up 抬腿

chinaunix网友2009-09-19 14:42:07

Let's pick up the pace. (把节奏加快一些)

chinaunix网友2009-09-19 14:41:55

barely adv. 仅仅, 只不过, 几乎不 We barely had time to catch the train. 我们几乎来不及赶火车。 赤裸裸地; 光秃秃地, 空空地 The room is barely furnished. 室内几乎没有陈设。

chinaunix网友2009-09-19 14:41:45

how are you doing? 现在怎么样?