Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 59992
  • 博文数量: 113
  • 博客积分: 0
  • 博客等级: 民兵
  • 技术积分: 1180
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2014-08-16 16:44
文章分类

全部博文(113)

文章存档

2015年(13)

2014年(100)

我的朋友
最近访客

分类: 网络与安全

2014-08-28 14:52:13

Mais la Corilla brigueun engagement au théatre de la cour. Elle sait que SaMajesté est fort sévère, et n’accorde point sa protectionaux personnes tarées. Elle a intérêt à cacher ses fautes,du moins jusqu’à ce que son engagement soit signé.Gardonslui donc le secret.Et elle vous fait concurrence cependant ! s’écriaJoseph ; et on dit qu’elle l’emportera, par ses intrigues ;qu’elle vous diffame déjà dans la ville ; qu’elle vous aprésentée comme la ma?tresse du comte Zustiniani. Ona parlé de cela à l’ambassade, Keller me la dit. On enétait indigné ; mais on craignait qu’elle ne persuadat M. de Kaunitz, qui écoute volontiers ces sortes d’histoires,et qui ne tarit pas en éloges sur la beauté de Corilla.Elle a dit de pareilles choses ! dit Consuelo enrougissant d’indignation ; puis elle ajouta avec calme : Cela devait être, j’aurais d? m’y attendre.Mais il n’y a qu’un mot à dire pour déjouer toutesses calomnies, reprit Joseph ; et ce mot je le dirai, moi !Je dirai que.Tu ne diras rien, Beppo, ce serait une lacheté etune barbarie. Vous ne le direz pas non plus, monsieur lechanoine, et si j’avais envie de le dire, vous m’enempêcheriez, n’estil pas vrai ??me vraiment évangélique ! s’écria le chanoine.Mais songez que ce secret n’en peut pas être un bienlongtemps. Il suffit de quelques valets et de quelquespaysans qui ont constaté et qui peuvent ébruiter le fait,pour qu’on sache avant quinze jours que la chasteCorilla est accouchée ici d’un enfant sans père, qu’ellea abandonné pardessus le marché.
Avant quinze jours, la Corilla ou moi seraengagée. Je ne voudrais pas l’emporter sur elle par unacte de vengeance. Jusquelà, Beppo, silence, ou je teretire mon estime et mon amitié. Et maintenant, adieu,monsieur le chanoine. Ditesmoi que vous mepardonnez, tendezmoi encore une main paternelle, et jeme retire, avant que vos gens aient vu ma figure souscet habit.Mes gens diront ce qu’ils voudront, et monbénéfice ira au diable, si le ciel veut qu’il en soit ainsi !Je viens de recueillir un héritage qui me donne lecourage de braver les foudres de l’ordinaire. Ainsi, mesenfants, ne me prenez pas pour un saint ; je suis lasd’obéir et de me contraindre ; je veux vivrehonnêtement et sans terreurs imbéciles.
阅读(174) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~