Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 28462
  • 博文数量: 46
  • 博客积分: 0
  • 博客等级: 民兵
  • 技术积分: 536
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2014-08-08 11:30
文章分类
文章存档

2014年(46)

我的朋友

分类: Android平台

2014-09-16 17:05:56

为了能够更好的做好会议服务,尤其是需要同传时,无论是选择优秀的同传译员,还是选择好的同传设备,都是非常关键的。小编将为大家介绍在选择同传设备供应商时的几点经验,在众多同传设备供应商中选择合适的供应商,让会议能够更加顺畅的进行。轩悦是一家专业的同传服务提供商和同传设备供应商,能够为您提供非常好的解决方案,我们在同传服务方面有着非常丰富的经验。


  小编总结了广大客户经常面临的一些疑问,在这里为如何选择合适的同传设备和设备供应商进行讲解,希望广大客户能够顺利选择合适的同传设备。通常在选择同传设备供应商时,我们需要从几个方面进行考虑,综合各方面因素考虑,最终选择最合适的供应商。首先,优秀的同声传译译员是国际会议中同传服务取得成功的关键因素,劣质的翻译可能会导致会议的整个失败。


  我们在这里主要对于同传设备进行详细介绍,对于同传译员的介绍在这里不做赘述。目前同传设备中使用最多的是BOSCH会议系统,对于不同供应商,可能设备本身差别并不大,最大的差别在于会议经验上,承接过的国际会议越多,其经验越丰富,一旦出现问题,经验丰富的供应商能够快速提供解决方案,不会对会议本身的进展产生影响;而没有经验的供应商在面临问题时,会感到手忙脚乱,不知所措。所以说,选择经验丰富、知名度高的同传设备供应商是非常重要的。


  同传译员和同传设备的匹配程度在一定程度上也会影响同声传译质量,比如同传箱、麦克风等可能存在使用不适等现象,同传译员与熟悉或者合作的供应商能够及时沟通和交流,进行改善,而供应商也会迅速进行解决。如果译员与供应商从未进行过合作,可能在沟通和交流过程中会出现问题,而且译员的问题也未必能够得到很好解决,会对会议产生影响。轩悦不仅能够为您提供优质的同传设备,还能够为您提供优秀的同传译员,欢迎大家选择轩悦。
更多资讯:信息来源于网络:北京同传设备租赁
阅读(104) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~