同声传译中序数词的特殊用法

序数词是用来表示顺序的数词。除了几个特殊的序数词（如first,second,third） 外，它都是在与之相应的基数词尾加“-th”构成的，前面一般要加定冠词，如 the fourth,the eighth,the tenth。

　　但在谈编了号的东西时，仍可用基数词来表示顺序。

　　如果数字较长，像电话号码、房间号、住址号、车牌号等，不仅可以用基数词代替 序数词，而且读的方法也常常简化，不用基数词通常的读法，而是将数字分别单独读出 来。如：

　　电话号码505—6610读作：telephone number five oh five double six one oh

　　第344房间读作：Room three four four
文章来源：