Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 31130
  • 博文数量: 49
  • 博客积分: 0
  • 博客等级: 民兵
  • 技术积分: 520
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2013-10-22 17:07
文章分类
文章存档

2014年(34)

2013年(15)

我的朋友
最近访客

分类: Android平台

2013-10-29 14:48:27

.. vous, vous, Marguerite, ma Marguerite, bien-aimée...Marguerite le regarda à travers ses larmes avec une mélancolieprofonde.-- Octave, répondit-elle, vous m'aimez, dites-vous; j'ai bienbesoin de vous croire, dans ce moment surtout.
Et elle prit un ton grave et une pose sérieuse et réfléchie.-- Octave, poursuivit-elle, vous ne pouvez vous retirer par cetteporte, car, ainsi que vous le disiez, on vous rencontrerait, et jeserais perdue. Cette fenêtre ne vous offrirait pas un moyenmeilleur de retraite, et quoique vous me le proposiez, je seraiaussi généreuse que vous, je n'accepterai pas. Il faut donc quevous restiez ici jusqu'au jour.Mais, ajouta-t-elle en lui désignant un des coins de la chambre,j'attends de votre loyauté, de ne point franchir la distance quevous allez mettre entre nous!... C'étaient deux enfants, l'un ?gé de vingt ans, l'antre de seize...?ge heureux où l'on se souvient encore de sa première pureté, oùl'?me n'a pas perdu toute sa na?veté et sa candeur; ?ge terribleaussi, où les premières passions, les plus doux sentiments, lesplus irrésistibles penchants s'éveillent au coeur de l'homme.Octave était un bon et simple jeune homme, qui n'avait pris aucundes travers du milieu dans lequel il avait vécu. Fils unique,dernier rejeton d'une famille aristocratique, il avait étéentouré, dès son enfance, de tous les soins, de toutes lesfantaisies qui flattent l'esprit, et cependant, son coeur ni sonesprit n'en avaient été g?tés. Il s'était développé au milieu dece monde de luxe, sans se laisser entra?ner sur la pente si doucedes plaisirs faciles que le monde tolère, et à vingt ans, il avaitencore sa première pureté, et aucune séduction ne l'avait entra?néau-delà des limites sacrées de l'honneur et du devoir.
Octave avait aimé Marguerite dès le premier jour; il avait biensenti le trouble pénétrer dans son coeur, avec ce nouveausentiment; mille désirs impatients avaient vingt fois sollicité sajeunesse; mais la passion ne l'avait pas emporté jusqu'àl'aveuglement, et jamais la pensée ne lui était venue de ternir lachasteté de son amour par une trop vive ardeur de la possession.Pour Marguerite, nous l'avons dit, les choses s'étaient passéesautrement. Pour elle, en effet, la vie n'avait pas toujours eu desjoies sans amertume; privée, dès sa plus tendre jeunesse descaresses d'une mère chérie, elle avait vécu, un peu isolée,quelquefois même, en proie à des découragements indéfinissables.L'amour de son père ne lui avait pas toujours suffi. Puis, unsoir, elle avait vu Octave, et elle l'avait aimé. Cela s'étaitpassé aussi simplement que nous le racontons. Elle crut lire dansles yeux du jeune homme qui se rapprochait d'elle, une pitiétendre qui s'adressait à sa souffrance cachée, une promesse debonheur qu'on lui envoyait pour l'aider à supporter ses douleurssecrètes, et elle, la pauvre enfant na?ve, s'était laissé prendreà la joie, à l'espérance, à la vie, en rencontrant cette chastesympathie.
阅读(237) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~