Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 31535
  • 博文数量: 60
  • 博客积分: 0
  • 博客等级: 民兵
  • 技术积分: 630
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2013-10-09 10:54
文章分类
文章存档

2014年(44)

2013年(16)

我的朋友
最近访客

分类: 其他平台

2014-07-03 10:56:37

Et il y eut, au siècle suivant, les snobs de laphilosophie, ceux de l'anglomanie, ceux de la sensibilité et del'amour de la nature, les snobs de Rousseau et de Bernardin deSaint-Pierre. Les bergeries de Trianon furent les jeux du snobismecharmant d'une reine. Les snobs de l'optimisme firent la Terreur. Sije nomme encore les snobs du romantisme et ceux du réalisme, et ceuxdu positivisme, nous aurons rejoint les snobs des vingt dernièresannées, que j'énumérais en commen?ant. Ainsi le snobisme,parallèlement à la série des écrivains novateurs, forme tout le longde notre histoire littéraire une cha?ne ininterrompue.Qu'est-ce à dire? C'est que les snobs jouent un r?le aveugle, maisparfois efficace, dans le développement de la littérature. Ils setrompent sans doute dans l'opinion qu'ils ont d'eux-mêmes et dans lesraisons qu'ils se donnent de leurs préférences, mais non toujours dansces préférences mêmes. Sac longchamp pliage cuir
Comme ils courent indifféremment à tout ce quiaffecte un air d'originalité, ils s'attachent le plus souvent à desmodes ridicules et qui passent; mais il est inévitable qu'ilss'attachent aussi quelquefois à des nouveautés qui demeurent; et leurconcours, alors, n'est point négligeable. Ils ne sauraient soutenirlongtemps le faux et le fragile et ce qui n'a pas en soi de quoidurer: mais leur zèle, quoique ignorant, peut h?ter le triomphe de cequi est appelé à vivre. Leurs erreurs ne sont jamais de longueconséquence, mais le bruit qu'ils font peut servir quand, d'aventure,ils ne se sont pas trompés. Ils ont donc, à l'occurrence, leur utilitésociale. Il faut, à cause de cela, les traiter doucement et, sinonles honorer, du moins les absoudre.Mais, au fait, pourquoi ne pas les honorer? Je crois vraiment quequelques-uns des événements les plus heureux de notre littérature, etpar exemple l'épuration et l'affinement de la langue dans la premièremoitié du dix-septième siècle, l'entrée des sciences politiques etnaturelles dans le domaine littéraire au dix-huitième, le mouvementsentimental et naturiste provoqué par Jean-Jacques, et l'évolutionromantique suivie de l'évolution réaliste qu'a suivie la réactionidéaliste, un peu trouble, à laquelle nous assistons, ne se seraientpoint accomplis aussi vite sans les snobs. Puisque, forcément, lesesprits médiocres sont toujours en majorité, il faut bien que cesoient des esprits médiocres, mais inquiets et préoccupés denouveauté, qui assurent la victoire des innovations viables. Ce qu'onappelle les bons esprits, c'est-à-dire ceux qui sont à la fois docileset modestes, seraient plut?t capables de retarder cette victoire.Les bons esprits se méfient; ils sont tentés de croire que ?tout a étédit depuis qu'il y a des hommes et qui pensent.? Ils ont la manie dereconna?tre des choses très anciennes dans ce qu'on leur présentecomme nouveau. Pour eux, Ibsen et Tolsto? sont déjà dans George Sand;tout le romantisme est déjà dans Corneille; tout le réalisme dans GilBlas; tout le sentiment de la nature dans les poètes de laRenaissance et, par delà, dans les poètes anciens; tout le thé?tredans l'Orestie, et tout le roman dans l'Odyssée. Ils disent àchaque invention prétendue:?? quoi bon? nous avions cela.? Les snobs, plus crédules, se trouventparfois être plus clairvoyants, sans bien savoir pourquoi. Presquetous les snobismes que je vous ai énumérés furent les
Une histoiredu snobisme se rencontrerait sur bien des points avec l'histoire desévolutions de la littérature et de l'art.Il y a plus. J'ai dit que ce qui distingue les snobs des autresesprits soumis et dépourvus d'originalité, c'est qu'ils ont ladocilité vaniteuse et bruyante. Hélas! cela les en distingue-t-il eneffet? On peut mettre de la vanité et de la suffisance, même dans lasoumission au passé, même dans le culte de la tradition, même dans laroutine. On est tout aussi fier de défendre l'immobilité que depousser au progrès, et l'on s'en fait pareillement accroire dans l'unet dans l'autre cas. En somme, tradition ou progrès, l'une nes'établit et l'autre ne se détermine que par la docilité et lacrédulité des esprits subalternes, et par la suggestion qu'exercentsur eux quelques esprits supérieurs autour desquels se rangent, endeux camps, les snobs de la nouveauté et les snobs de l'habitude,diversement, mais également dociles, et satisfaits de l'être.Cela est fort bon.
阅读(134) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~