Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 31416
  • 博文数量: 60
  • 博客积分: 0
  • 博客等级: 民兵
  • 技术积分: 630
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2013-10-09 10:54
文章分类
文章存档

2014年(44)

2013年(16)

我的朋友
最近访客

分类: iOS平台

2014-05-20 15:38:27

Le lendemain, le duc de Devonshire envoya à Mme Récamier une des baguesque sa belle-mère portait encore au moment suprême, et qu'elle lui avaitléguée.M. Mathieu de Montmorency, en apprenant cette mort, écrivait à MmeRécamier: ?Ce 8 avril 1824. ?J'ai re?u hier, aimable amie, quelques mots seulement, comme si vous étiez tout près de moi, à l'Abbaye-au-Bois; mais je pardonne cette brièveté à la peine que vous éprouvez et que je partage si profondément. Ce peu de mots m'ont été au coeur. Cette pauvre duchesse! elle a donc été prise bien subitement? Les lettres du 12 ne disaient rien de son mal, et celles du 24 en parlent comme d'une grande maladie. Quel supplice que cette distance de treize et quatorze jours! on en frémit dans la seule pensée d'inquiétudes encore plus vives; et puis je me désole qu'on l'ait séquestrée des soins de l'amitié, qui lui auraient été précieux sous plus d'un rapport.
Je me figure d'abord les v?tres, comme une des plus douces consolations que la bonne Providence puisse ménager dans un tel moment, et vous vous doutez bien aussi que ma pensée va au delà de ce monde qui finit si vite. Enfin, je veux espérer de plus d'une manière pour notre pauvre amie. Je con?ois tous vos regrets; ils prouvent la bonté de votre coeur. Nous nous entretiendrons souvent de ce qui vous a laissé une impression plus profonde encore, par le souvenir du cruel spectacle dont vous avez été témoin. Mais je dis toujours: quand causerons-nous? Je compte les heures et les moments. ?Adieu, adieu. Je ne vous parlerai pas de politique aujourd'hui. On ne parle pour le moment que de rentes; leur réduction ne vous atteint-elle pas aussi? Je suis curieux de savoir ce que M. Récamier et d'autres personnes qui vous tiennent de près pensent de ce hasardeux projet.--Je suis toujours avec un homme de votre connaissance sur le même pied: obligeance sans intimité ni confiance réciproque.?On le voit, dans toutes ses lettres, M. de Montmorency insistait, ainsique les autres amis de Mme Récamier, pour qu'elle fix?t l'époque de sonprochain retour en France. Les étrangers abandonnaient Rome; il devenaitnécessaire de prendre un parti et de se résoudre, soit à partirpromptement pour ne pas voyager pendant les chaleurs, soit à rester enItalie. Mme Récamier était très-combattue.
Bien que la santé de sa niècese f?t raffermie, on lui disait, et elle-même était la première à sepersuader qu'un second hiver passé dans les pays chauds consoliderait,d'une manière plus certaine, cette santé qui lui avait donné beaucoupd'inquiétude.Mme Récamier redoutait d'ailleurs de retomber avec M. de Chateaubrianddans le rapport orageux qu'elle avait voulu fuir; c'est le sentimentqu'elle exprime dans une lettre écrite le 1er mai. ?[...] Je n'ajouterai qu'un mot à ce que vous dit Amélie: si je retournais à présent à Paris, je retrouverais les agitations qui m'ont fait partir.
阅读(168) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~