I, p. 70. Note.) [6] Je puis assurer le lecteur que tels étaient alors
messentiments. [7] Les derniers événements qui sont arrivés merendaient
désireux de retrancher ce passage et d'autressemblables ; mais il est
plus loyal envers tous de les laissertels quels. - ?dit. de 1792 [8]
Charrue servant à la fois à ouvrir les sillons à ysemer le grain et à le
recouvrir de terre.
On en trouve denombreuses descriptions avec planches dans l'ouvrage
deBailey. - ZIMMERMANN (Traduc. all. de ce Voyage, 93.) [9] MM. Cannivet
et Fortin, à Paris, travaillent d'unemanière parfaite. Ce dernier a
fait l'appareil en question. -ZIMMERMANN. [10] Whitehurst, Formation de la terre, 2e édit., p. 26.)
[11] Je souris, en transcrivant ces lignes, de quelquesappréciations que
les événements survenus depuis ontplacées dans un jour très singulier.
Je ne change rien àaucun de ces passages : ils montrent quelle était,
avant laRévolution, sur les sujets les plus importants, l'opinion dela
France ; les événements ne les ont rendus que plusintéressants. - Juin
1790.
(Note de l'Auteur.) [12] Brown est connu par toute l'Angleterre par
sontalent à dessiner des jardins anglais. On l'appelled'ordinaire Brown
la Capacité, parce qu'il se sert toujoursde ce mot à la vue d'un terrain
où il lui parait possible defaire quelque chose - ZIMMERMANN. [13]
L'auteur n'a pas pensé à mentionner les brouettesou chaises à deux
roues, ou bien ne les a pas remarquées. -ZIMMERMANN. [14] Je me réjouis
de donner à l'auteur, en cela commedans la plupart de ses remarques sur
Paris, une entièreapprobation. Moi non plus, je n'ai pas trouvé de ville
quiautant que Paris satisfasse aux besoins des savants.
