Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 35637
  • 博文数量: 41
  • 博客积分: 0
  • 博客等级: 民兵
  • 技术积分: 420
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2013-07-24 16:34
文章分类

全部博文(41)

文章存档

2014年(4)

2013年(37)

我的朋友
最近访客

分类: Android平台

2013-11-21 10:04:21

De grands dangers te menacent, et depuissants obstacles s'entassent autour de toi. Tu triompheras de tout,si tu es sage, fidèle et courageux. Deux femmes se tiennent sur lechemin de ta vie; tu les aimeras toutes deux, et toutes deux tedonneront leur coeur. Pourtant, il en est une dont tu dois te garder:elle menacera ta vie, et si tu n'es pas prévoyant, elle t'apportera lamort. Mais un ange veille sur toi et te montrera le chemin du salut.- Que vois-tu encore?- Tout le reste est obscur, confus; mais ta ligne de vie est croisée;prends garde!"En ce moment on entendit comme une plainte mystérieuse flottant àtravers les cimes des arbres."Qu'est-ce?- Ferme tes oreilles et tes yeux, dit la bohémienne, il n'est pas bond'être dans le voisinage, quand ils passent.
- De qui parles-tu?- Entends-tu le psaume de la pénitence? Ce sont les dévots pèlerins decette secte que l'on nomme les Dispensateurs du ciel. Il y a uneodeur de sang dans l'air. Prends garde!"Zésim partit brusquement et de dirigea en h?te à travers les fourrésvers la rivière dont les flots scintillaient entre les troncsnoirs. Des coups de rame retentissaient, et un chant triste à déchirerle coeur traversait lentement la nuit éclairée par la douce lueur de lalune. Une grande barque apparut, des hommes et des femmes y étaientassis par couples, la tête penchée et se frappant la poitrine avec lepoing. Une torche br?lait avec une lumière terne à l'avant du bateau;la poix fumeuse dégouttait dans l'eau, pendant que la flamme rouge?treéclairait une haute croix de bois dressée au milieu de labarque. Alors - Zésim crut rêver - le Sauveur attaché à la croixouvrit ses yeux épuisés de fatigue, et de ses blessures tomba goutte àgoutte un sang chaud sur les pénitents. IIMERE ET FILLELe monde est un miroir qui montre à chacun son propre visage.THACKERAY.Le lendemain, à midi, Zésim renouvela sa visite à Bojary. Cette foisencore la porte resta fermée; seulement la voix plaignarde de laveille au soir se fit encore entendre et déclara à l'officier quifrappait et refrappait que les ma?tres étaient partis."Ouvre toujours, cria Zésim.- Je ne dois laisser entrer personne.- C'est ce que nous allons bien voir.
"Zésim s'élan?a sur le mur et sauta de l'autre c?té. Au milieu de lacour se tenait une vieille bonne femme, en costume de paysanne, qui leregarda avec épouvante."Vous êtes donc un brigand? balbutia-t-elle.- Je suis officier de l'empereur, comme tu vois, répondit gaiementZésim, et en outre un vieil ami de Mme Maloutine. Est-elle dans lamaison?"La vieille haussa les épaules. Zésim, sans s'occuper d'elle pluslongtemps, monta rapidement les marches de pierre couvertes de mousse.Sur le seuil de la porte une grande et majestueuse personne vint à sarencontre.

阅读(214) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~