Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 37673
  • 博文数量: 41
  • 博客积分: 0
  • 博客等级: 民兵
  • 技术积分: 420
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2013-07-24 16:34
文章分类

全部博文(41)

文章存档

2014年(4)

2013年(37)

我的朋友
最近访客

分类: Android平台

2013-10-21 10:40:49

arrivèrent,portées sur l'océan, une odeur, une puanteur telles qu'il n'y a pas dansle monde de mots pour les exprimer: infernales, suffocantes,intolérables, inconcevables. J'ouvris la bouche pour retirer, et metournant vers mes camarades, je m'aper?us qu'ils étaient plus p?les quedu marbre.
Mais nous n'avions pas le temps de nous questionner ou deraisonner, le brick était à cinquante pieds de nous, et il semblait dansl'intention de nous accoster par notre arrière, afin que nous pussionsl'aborder sans l'obliger à mettre son canot à la mer. Nous nousprécipit?mes au-devant, quand, tout à coup, une forte embardée le jetade cinq ou six points hors du cap qu'il tenait, et, comme il passait ànotre arrière à une distance d'environ vingt pieds, nous v?mes son ponten plein. Oublierais-je jamais la triple horreur de ce spectacle?Vingt-cinq ou trente corps humains, parmi lesquels quelques femmes,gisaient disséminés ?à et là entre la dunette et la cuisine, dans ledernier et le plus dégo?tant état de putréfaction! Nous v?mes clairementqu'il n'y avait pas une ?me vivante sur ce bateau maudit! Cependant,nous ne pouvions pas nous empêcher d'implorer ces morts pour notresalut! Oui, dans l'agonie du moment, nous avons longtemps et fortementprié ces silencieuses et dégo?tantes images de s'arrêter pour nous, dene pas nous abandonner à un sort semblable au leur, et de vouloir biennous recevoir dans leur gracieuse compagnie! La terreur et le désespoirnous faisaient extravaguer, l'angoisse et le découragement nous avaientrendus totalement fous._? nos premiers hurlements de terreur, quelque chose répondit qui venaitdu c?té du beaupré du navire étranger, et qui ressemblait de si près aucri d'un gosier humain que l'oreille la plus délicate e?t été surpriseet trompée. ? ce moment, une autre embardée soudaine ramena le gaillardd'avant sous nos yeux, et nous p?mes comprendre l'origine de ce bruit.Nous v?mes la grande forme robuste toujours appuyée sur le plat-bord etremuant toujours la tête de ?à, de là, mais tournée maintenant demanière que nous ne pouvions lui voir la face. Ses bras étaient étendussur la lisse du bastingage, et ses mains tombaient en dehors. Ses genouxétaient placés sur une grosse amarre, largement ouverts et allant dutalon du beaupré à l'un des bossoirs. ? l'un de ses c?tés, où un morceaude la chemise avait été arraché et laissait voir le nu, se tenait uneénorme mouette, se gorgeant activement de l'horrible viande, son bec etses serres profondément enfoncés, et son blanc plumage tout éclabousséde sang. Comme le brick tournait et allait nous passer sous le vent,l'oiseau avec une apparente difficulté, retira sa tête rouge, et, aprèsnous avoir regardés un moment comme s'il était stupéfié, se détachaparesseusement du corps sur lequel il festinait, puis il pritdirectement son vol au-dessus de notre pont, et plana quelque temps avecun morceau de la substance coagulée et quasi vivante dans son bec. ? lafin, l'horrible morceau tomba, en l'éclaboussant, juste aux pieds deParker. Dieu veuille me pardonner, mais alors, dans le premier moment,une pensée traversa mon esprit, une pensée que je n'écrirai pas, et jeme sentis faisant un pas machinal vers le morceau sanglant. Je levai lesyeux, et mes regards rencontrèrent ceux d'Auguste qui étaient pleinsd'une intensité et d'une énergie de désir telle, que cela me renditimmédiatement à moi-même. Je m'élan?ai vivement, et, avec un profondfrisson, je jetai l'horrible chose à la mer.
_
Le cadavre d'où le morceau avait été arraché, reposant ainsi surl'amarre, était aisément ébranlé par les efforts de l'oiseau carnassier,et c

阅读(128) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~