Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 37664
  • 博文数量: 41
  • 博客积分: 0
  • 博客等级: 民兵
  • 技术积分: 420
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2013-07-24 16:34
文章分类

全部博文(41)

文章存档

2014年(4)

2013年(37)

我的朋友
最近访客

分类: Android平台

2013-10-19 14:09:50

consentir àadmettre l'identité de l'homme placé en face de moi avec le compagnon demes premières années. Le caractère de sa physionomie avait toujours étéremarquable.
Un teint cadavéreux,—un ?il large, liquide et lumineux audelà de toute comparaison,—des lèvres un peu minces et très-p?les, maisd'une courbe merveilleusement belle,—un nez d'un moule hébra?que,très-délicat, mais d'une ampleur de narines qui s'accorde rarement avecune pareille forme,—un menton d'un modèle charmant, mais qui, par unmanque de saillie, trahissait un manque d'énergie morale,—des cheveuxd'une douceur et d'une ténuité plus qu'arachnéennes,—tous ces traits,auxquels il faut ajouter un développement frontal excessif, luifaisaient une physionomie qu'il n'était pas facile d'oublier. Maisactuellement, dans la simple exagération du caractère de cette figure etde l'expression qu'elle présentait habituellement, il y avait un telchangement, que je doutais de l'homme à qui je parlais. La p?leurmaintenant spectrale de la peau et l'éclat maintenant miraculeux del'?il me saisissaient particulièrement et m'épouvantaient. Puis ilavait laissé cro?tre indéfiniment ses cheveux sans s'en apercevoir, et,comme cet étrange tourbillon aranéeux flottait plut?t qu'il ne tombaitautour de sa face, je ne pouvais, même avec de la bonne volonté, trouverdans leur étonnant style arabesque rien qui rappel?t la simple humanité.Je fus tout d'abord frappé d'une certaine incohérence,—d'uneinconsistance dans les manières de mon ami,—et je découvris bient?t quecela provenait d'un effort incessant, aussi faible que puéril, pourma?triser une trépidation habituelle,—une excessive agitation nerveuse.Je m'attendais bien à quelque chose dans ce genre, et j'y avais étépréparé non-seulement par sa lettre, mais aussi par le souvenir decertains traits de son enfance, et par des conclusions déduites de sasingulière conformation physique et de son tempérament. Son action étaitalternativement vive et indolente. Sa voix passait rapidement d'uneindécision tremblante,—quand les esprits vitaux semblaient entièrementabsents,—à cette espèce de brièveté énergique,—à cette énonciationabrupte, solide, pausée et sonnant le creux,—à ce parler guttural etrude, parfaitement balancé et modulé, qu'on peut observer chez leparfait ivrogne ou l'incorrigible mangeur d'opium pendant les périodesde leur plus intense excitation.Ce fut dans ce ton qu'il parla de l'objet de ma visite, de son ardentdésir de me voir, et de la consolation qu'il attendait de moi. Ils'étendit assez longuement et s'expliqua à sa manière sur le caractèrede sa maladie. C'était, disait-il, un mal de famille, un malconstitutionnel, un mal pour lequel il désespérait de trouver unremède,—une simple affection nerveuse,—ajouta-t-ilimmédiatement,—dont, sans doute, il serait bient?t délivré. Elle semanifestait par une foule de sensations extranaturelles. Quelques-unes,pendant qu'il me les décrivait, m'intéressèrent et me confondirent; ilse peut cependant que les termes et le ton de son débit y aient été pourbeaucoup. Il souffrait vivement d'une acuité morbide des sens; lesaliments les plus simples étaient pour lui les seuls tolérables; il nepouvait porter, en fait de vêtement, que certains tissus; toutes lesodeurs de fleurs le suffoquaient; une lumière, même faible, luitorturait les yeux; et il n'y avait que quelques sons particuliers,c'est-à-dire ceux des instruments à cordes, qui ne lui inspirassent pasd'horreur.

阅读(173) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~