Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 605869
  • 博文数量: 99
  • 博客积分: 5128
  • 博客等级: 大校
  • 技术积分: 1538
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2007-10-27 19:40
文章分类

全部博文(99)

文章存档

2012年(3)

2011年(5)

2010年(4)

2009年(31)

2008年(56)

分类:

2008-07-16 02:11:40

我是自学的.........
以下是一些粗劣的个人经验..........
(如果有老师的话,万岁了,跟着老师走吧,没有错的........)
1.背50音图。
怎么才算是背好?看看你的英语字母背到什么程度就知道了,简单点,就是看到就懂得说,这是语言,不用想就会说的。这个路程太漫长了,一般基本能背出50音图的时候就开始学课文吧,因为很多音可以在学习中慢慢熟悉的,碰多,读多了就熟悉的。

2.背寒暄语。
个人觉得这是不错的,因为对于初学者,开始就对着“标日”那些闷的可以的课文,很容易就失去兴趣的。反而寒暄语不同,几乎全部的动画里面都会用到,所以能听懂一些简单的寒暄语对于初学者是很大的鼓舞,例如,当你第一次听懂:“おはよう”(早上好)就会体验出什么是成就感了。资料的话,我这里推荐:洪恩的“从零开始学日语”的第一张CD里面的“先说为快”栏目,个人绝对吐血推荐!全部都是实际用的,而且有语音解说,全部背下来吧
小tips:
怎么背日语?初学者这个是大问题,对于一门“没有感情”的语言,所谓的没有感情,是说没有反应,听了一个词语,你完全不能想象是什么东西,在脑袋里面一点印象都没有,很容易就会忘光了。所以这个背寒暄语的阶段是很痛苦并且很快乐,在失落和成功的交织当中度过的。我的经历是:强行背,跟着读音(因为当时不明白意思的......),一次不行就两次,三次,四次..........一般一个句子就花了我一到两天的时间,这个时候一般都会在看着动画的,留意一下动画里面的对白,总会在某些时候发现:“为什么这个音(句子)这么熟悉的?”然后听多一次,这时一般脑袋里面会浮现出你已经背过的那个寒暄语。这个对记忆是强烈的冲击啊,保证记得很牢的,况且这样就不会书本跟应用脱节。接下来的任务,尽量将那些背过的经典的寒暄语全部都能在动画里面找出来。达到一种一听到那句寒暄语就反应出是什么意思,绝对不允许有思考的时间,我一再强调的是:反应,这是语言,是不用思考的,只需要听到的时候反应出是什么意思就可以了,其他的不用多管。(当然书写方法很重要,这个可不能脱节哦)
总结:我用的是最笨的方法,不过是最实在的方法,不过这个阶段打下的基础对以后很有用,所以我并没有后悔花了那么多时间下去

3.正式学习书本内容
就算网上提供了多少多少资料,但是咱们的最基础的书本是绝对不能离开的,网上的资料作为辅助,也就是参考,主要还是背书本的内容,没有老师的话只好考自己了,最主要是自己约束自己,怎么也得在图书馆或者教室认认真真的看上几个小时的书,否则有些东西是很难记下来的,如果看两页书,又削削苹果,在看看,又看看动画,这样学习的话........如果这样也能学会的话我当你是神来拜了!!语法的话,前面一般都是说形容词的语法,一般不难,第一个大关是 五段动词 ,真的是一座大山阿,就算是正规的老师教学,同学们也是叫苦连天的,更不用说是自学者了。这里还是用老办法,有了以前背寒暄语的经验之后,这里就好办了,一次看不懂就两次,三次,四次...........有些规则是死的,你先不管是什么原因,例如动词连用形,先好好的背书本给出的几个标准例子,不管为什么,只需要先背,当积累到一定的连用性的时候,你就会发现:“奇怪了,怎么总觉得好象有什么规律似的?”于是又一次打开看连用形的语法,这个时候脑袋应该在不断思考,以前背过的词语很容易就浮现在脑海中,跟书本上说的规则已对比,很自然就会说:”哦!原来是这么一回事啊,明白了!“这里,恭喜你,你已经跨过了一座大山了。(我发现咱们学校的老师也是这样做的....开始什么都不说就发了两页的连用形词语要你背,全部背下来再说.............)学习永远都是那样的,没有多少捷径,老老实实的学习才有成果的。这个时候不妨想一下,自己小学的时候是怎么样学习汉语的?对了,整天在抄书,读书,背书,默写。怎么学日语也一样的嘛,读,写,背,一个也不能少。不过其实才是最难的,因为以前有老师和家长的压迫中学习,现在是自己压迫自己学习,这个就要看你的自己的克制能力咯。总之这样出来的话,学习过的词句都很牢固,很有用的。

4.作为参考的意见:
看动画,绝对是练习听力的非常好的材料。不过先注意一下,尽量找一些标准的东京音的动画来看,动画里面方言太多了,对初学者很容易混淆的。另外,尽量找些简单的看,容易在听懂的时候建立自信心,听太难的只会打击而已……

玩游戏,当然是指TVGame了,没有汉化,强迫自己不看功略,看着通篇的日文就可以了。这里并不强迫自己一定要看懂什么什么的,这个是练习而已,当然能记住就最好。其实在不知不觉之间你已经学懂了很多很多的了。当你第一次打通了一个RPG之后的成就感……我用了“仙乐传说”,将这个游戏通了7次,由于是RPG,有很多很多的剧情,不过每一次通关后得到的都不同,因为每次通的时候感觉自己看懂的东西又多了,很清晰的看到自己确实在不断地进步中。

学唱歌:花园有很强的歌词库,想找动画的音乐和歌词对照很简单。只要找自己喜欢的歌,这里不是要听,是要学唱!!不管懂不懂,就老老实实的给我背下来,其实歌曲有旋律的,要背很容易,这里主要是记住读音,标准的读音!!就算你不知道那个词怎么写,但是你要做到我知道有这个读音!!!这个很很很有用,当你学习课文的时候,看单词的时候肯定会发现,有很多词是出现在歌词里面,你知道有这个音,然后只需要记住那个字怎么写就可以了,效率特高。关于这个,想想咱们小时候,还没有上学的时候已经学习很多很多个生词,到学校学习的时候再学习字型就可以了,是不是觉得跟咱们的方法有点相似?

怨念:对,学习要有怨念,要有很强的怨念,不能放弃,不能服输,坚信自己能学好的。

资料:我学习用的是《日语入门》不过这本书估计市面上是没有的,《标准日本语》(这个无论如何也要找CCTV 的教学视频,对自学者太重要了。)还有不少人推荐的《新编日本语》,看自己的情况吧,我没有选用。以上是主要教材,平时自己喜欢跑到图书馆看其他日语教程的 -.-b
词典:我觉得找本厚点,像样子的就可以了。我这里重点推荐电脑用的电子词典:日语一典通。太好用了。
Conclusion
我非常喜欢的一个句子:
やる気があったら、何でも出来る (有干劲的话什么都能做到)
个人自学过程中的一些粗劣的简介,希望对自学者有用,同时也希望得到达人的指正和提点。

皆さん、上達になりるために、精一杯がんばりましょう~~ (大家好好努力吧)
私も、へへへ~(我也要努力,嘿嘿~~)
阅读(1046) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~