第四章 粵語時代曲唱片公司列國志（第三節下）

 

　　美聲第五期七十八轉唱片，廣告見刊於1954年6月22日《華僑日報》，是期有粵曲唱片十套，「電影插曲」唱片四張共八首歌，粵樂唱片一張。這八首粵語電影插曲的曲目如下：

 

呷錯醋（新紅線女）/慈母淚（新紅線女）（即《中秋月》　盧家熾曲　李願聞詞）

仲夏夜之月（鄧慧珍唱　韓棟曲詞）/惜分釵（鄧慧珍唱　梁漁舫曲詞）

光明何處（露敏唱　梁漁舫曲詞）/富士山戀曲（露敏唱　胡文森曲詞）

睇到化（薇音唱　梁漁舫曲詞）/舊燕重臨（薇音唱　梁漁舫曲詞）

 

這一期，美聲開始有交代創作者的資料，由此看到八首歌曲有七首是原創的。

 

　　新紅線女，乃是鍾麗蓉。其中的《慈母淚》，亦即上一期由薇音灌唱的《中秋月》。看來這首原創電影歌曲，頗受歡迎，以至美聲唱片公司同一年內推出由不同歌者灌唱的版本。其他幾首原創歌曲，有些在內容上頗有特色。比如梁漁舫曲詞的《光明何處》，曲詞中提到：「父母縱不同情，無能將他制止」、「愛情無階級、貴賤也無虞」，他另一作品《睇到化》：「盡將心緒要放下，情字最假……大醉今宵，乜都睇到化……拿住了金杯，燒酒當是茶。」至於《舊燕重臨》，則隱約帶有戰後多鴛侶失散的背景。由韓棟作曲作詞的《仲夏夜之月》，是純寫夏夜景致之作，歌調聽來有西方小夜曲的風味。

 

　　美聲在1954年還於九月份推出了第六期唱片，廣告見於1954年9月19日《華僑日報》。可是這一期卻只有十套粵曲唱片和一張粵樂唱片，並無粵語「電影插曲」方面的唱片。

 

　　美聲第七期七十八轉唱片，廣告見刊於1955年5月12日《華僑日報》，這一回粵曲唱片增加至十四套，也有四張粵語「電影插曲」（共八首歌），這八首粵語電影插曲的曲目如下：

 

點點落紅飛絮亂（小燕飛唱　盧家熾曲　李願聞詞）/抱着琵琶帶淚彈（小燕飛唱　盧家熾曲　李願聞詞）

恭喜發財（鄭幗寶）/郊遊樂（鄭幗寶唱　李志興曲　譚元詞）

冤冤氣氣（小何非凡、小芳艷芬）/追求（小何非凡、小芳艷芬唱　韓棟曲詞）

馬票夢（小何非凡、新紅線女唱　韓棟曲詞）/賣生藕（新紅線女）

 

　　其中兩首由小燕飛灌唱的《點點落紅飛絮亂》、《抱着琵琶帶淚彈》，俱是電影《人隔萬重山》（1954年4月2日首映）的歌曲，在片中乃是由紅線女主唱，而《抱着琵琶帶淚彈》是主題曲。不過，香港電台的播放粵語流行曲節目時段，始終未見播放過小燕飛這兩首歌曲，看來是視為「粵曲」。

 

　　歌者之中，小何非凡即是黎文所。五十年代粵曲界的藝壇三寶黎文所（小何非凡）、李寶瑩（小芳艷芬）和鍾麗蓉（新紅線女），在這一期都有為美聲灌錄「電影插曲」。

 

　　感覺上，美聲這一期粵語「電影插曲」，是多添了不少鬼馬、諧趣的元素！

 

　　美聲第八期七十八轉唱片，廣告見刊於1955年10月26日《華僑日報》，是期粵語「電影插曲」唱片再次停止出版，只有十套粵曲唱片和一張粵樂唱片。

 

　　可惜在《華僑日報》或《星島晚報》等報紙，並見不到有刊載美聲公司第八期以後的七十八轉唱片廣告，完全斷了線索。稍能補救的是，在《華僑日報》1956年10月14日星期日所刊的電台節目表，見到香港電台從下午二時至四時十五分，播放「最新粵曲」、「最新粵語流行曲」及「最新音樂」，可以認得出這些全是美聲唱片公司的出品。這兩小時十五分之中，播了八套粵曲，六首粵語流行曲，以及兩首粵樂（有標明是盧家熾梵鈴）。難以斷定的是，這會是美聲的第九期還是第十期七十八轉唱片？但這至少可以肯定，在1956年10月14日之前，美聲還推出過六首粵語「電影插曲」，分屬於三張七十八轉唱片，其曲目如下：

 

龍鳳配（譚詠秋、鍾樸）／天作之合（李寶瑩、黎文所）

窮風流（鄭幗寶、梁金國）／鴛鴦福祿（李寶瑩、羅施）

大鬧舞場（鄭幗寶、黎文所）／永不分離（譚詠秋）

 

　　這個時候，可以見到藝壇三寶都用回本名，不復用小何非凡、小芳艷芬和新紅線女等名號。

 

　　譚詠秋灌唱的《永不分離》，肯定是電影歌曲，那是電影《碎琴樓》的主題曲，盧家熾作曲，李願聞作詞。影片於1955年7月29日首映。在唱片所附的歌譜上，還可見到「盧家熾指揮樂隊伴奏」的字樣。從古舊歌書上見過其他五首歌曲的歌譜，只有《鴛鴦福祿》是原創，耀滿曲，鴻跡詞，作者都是很陌生的名字。

 

　　筆者估計，在七十八轉唱片時期，美聲唱片公司就只出版了以上那些粵語「電影插曲」唱片，歌曲總數是52首。肯定屬原創的有15首，當中已把《中秋月》、《慈母淚》實是一首的因素剔除。