发布时间：2014-01-06 10:32:43

世人大多喜欢强调自己做的活计重要。不过我例外，教了一二十年外文，可我总跟人家中文系一个鼻孔出气，再三告诫学生中文其实更重要，中文比外文更难学，即使对于中国人。这还真不是危言耸听，我有证据。说来难以置信，在翻译课上，学生做的;中译日;(把中文译成日文)作业往往比;日译中;看起来顺眼。所以我宁愿相信国人有外.........【阅读全文】

发布时间：2014-01-06 10:32:09

每次听说我在上海已经生活了十多年，上海人一定会问我一个问题：;为什么你没买房子？;出租车司机也经常说，;十几年前上海普通房子的价格也就是4000元一平米，如果当时买一套的话，你现在就是有钱人了。;而我的回答永远是，;不买也无所谓。;回头看看日本，二战以后经济复兴的那段时间，国家给老百姓建了很多廉租房，到了上.........【阅读全文】

发布时间：2014-01-04 14:11:47

;常识：指与生俱来、毋须特别学习的判断能力，或是众人皆知、无须解释或加以论证的知识。;但是我发现，在中国，有时以我的常识却无法理解自己面临的情况。上周六，我在上海虹桥站的书刊亭买了一份周报。上海虹桥站建设得非常不错，是至今我看到过的最宽敞的火车站，不愧是华东地区最重要的铁路客运枢纽。在我看来，它能够.........【阅读全文】