In act I, Susan goes over her schedule all. She has a very busy day.
- What's the schedule today?
- 10 o'clock telephone newphie xxx about new twins baby dots.
She has calls to make.
- Telephone misses xxx as the advertising agency.
And she has meetings to attend.
- At 4 o'clock you have meeting with production stuff in the conference room.
But Susan thinks she forgot something.
- Wait a minute. What's today's day?
- Today is 12. What?
- It's seems to me I scheduled to something else.
- There's nothing else in the appointment book.
What did Susan forget?
===================================================================================
Smell the Flowers
ACT I
- Good morning, Susan.
- Good morning, Sam.
- What's the schedule today?
- En. 10 o'clock telephone newphie xxx about new twin baby dots.(wrong, it should be: 10 o'clock telephone FAO Schwarz about the new twin baby dolls. 原因: FAO Schwarz没听出来是名字，doll这个单词不熟悉)
- OK?
- Telephone misses exactly as the advertising agency. (wrong, it should be: Telephone Mrs. Zaskey at the advertising agancy. 原因：看来老外的名字是我的死穴了)
- I did that, go on.
- 11 o'clock approve the schedule for the toy spaceship. (wrong, it should be: 11 o'clock approve the sketches for the toy spaceship. 原因：对单词sketch的发音不熟悉)
- Where are they?
- Right here.
- Did you look at them?
- Yes, I did.
- What do you think of the spaceship?
- I think the kids will love them.
- Would you show me the drawings please?
- Huh.
A little later...
- Now, what else on the schedule today? (wrong, it should be: Now, what else is on the schedule today? 原因：语法啊语法，感觉啊感觉)
- Well. At 1 o'clock you have lunch appointment with Mr Lovin(wrong, it should be:
Levine), the client from toy ton stores.(wrong, it should be: the client from Toytown Stores. 原因：不熟悉单词toytown: 玩具城)
- Where?
- At rosanloes. (wrong, it should be: At Rossano's. 原因：没原因)
- En. Anything else?
- At 4 o'clock you have meeting with production stuff in the conference room. (wrong, it should be: At 4 o'clock you have a meeting with the production staff in the conference room. 原因：把单词stuff和staff搞混淆了，stuff是材料的意思，staff是员工的意思)
- Make sure everybody is at that meeting.
- We'll do. At 6 you're meeting Mr Morosa. (wrong, it should be: Mr. Ozawa. 原因：没原因)
- Oh, yes. Are his models here?
- They're my office. (wrong, it should be: They're in my office. 原因：用屁股想想，也应该有in啊)
- I'd like to see them.
- Right.
- What else? Come on Sam.
- You work too hard, Susan. When was your last day off?
- En. I can't remember.
- You really ought to take some time off.
- What for?
- To enjoy the simple things in life.
- I know, Sam. Maybe soon.
- To smell the flowers.
- Wait a minute. What's today's date?
- Today is 12. What? (wrong, it should be: Today is the twelfth. Why? 原因：对日期的说法还不熟练)
- It seems to me I scheduled something else.
- There's nothing else in the appointment book.
- I'm sure I did. Oh well. I'll probably remember it later.
- I hope it isn't important.
- En. It's probably nothing. OK, let's gets start it.(wrong, it should be: OK. Let's get started. 原因：语法很奇怪喔) Would you call presales miss at the xxx shore place? (wrong, it should be: Would you call Priscilla Smith at FAO Schwarz, please? 原因：对名字不熟悉，跟先前的错误一样)
- Right.
Late that morning...
- These're models from the Japanese film maker.
- Thank you. Just put them on my desk.
- And the new drawings for toy spaceship.
- Wonderful. That was fast.
- We're new artist. (wrong, it should be: We have a new artist. 原因：哎 无语了) She's very talented.
- What time is it anyway? My watch stopped.
- It's 11:30.
- What time is my lunch date with Bill Levine?
- 1 o'clock.
- Remind me to leave at 12:45.
- Did you remember your other appointment today? (wrong, it should be: Did you remember your other appointment for today? 原因：这里的for漏掉了，不应该)
- No. But I have a feeling it's going to be too late when I do remember.
- Yes, Sam.
- I just saw formisstry.(wrong, it should be:I just solved the mystery. 原因：solve the mystery是常用的组合，要记牢)
- What did I forget?
- You have some guests. In the reception room.
- What? Who?
- Mr. Harry Bennett and his daughter.
- I remember. Oh Harry. Oh, I made a lunch date with him and his daughter weeks ago.
- Is he a client?
- He is a friend.
- Well, he is here with his daughter to have lunch.
- I miderate thanksgiving (wrong, it should be: I met her at Thanksgiving) and I promise to have lunch with both of them today.
- Yes, indded. What're you going to do about your appointment with Mr Levine?
- Any suggestion? Oh.
阅读(679) | 评论(6) | 转发(0) |
