In ACT II, Robbie and Alexandra take care of Gemma.
- Gemma sit. Good Gemma.
They want to find the dog's owners. So Robbie calls the ASPCA- the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
- 55577100.
- Hello,ASPCA.
Later, Robbie and Alexandra go to the ASPCA for help. But they might not be able to find the owners.
- No ID number. Without that, it's hard.
What can Robbie and Alexandra do?
=====================================================================================================
ACT II
- Don't worry Alexandra. We'll find the owner.
- How, Robbie?
- Let me think.
- Gemma, sit. Good Gemma. Give me a poll.(wrong, it should be: Give me your paw. 原因:对单词paw不熟悉) Good Gemma. This dog is well trained.
- She likes you too.
- So how we gonna find the owners? (wrong, it should be: So how are we gonna find the owners? 原因：其实用屁股想想，也应该是how are we gonna 只能说明我的语感还不行)
- With a little help from the ASPCA. The American Society for the Prevention of Cruelty to Animals. There's ones.(wrong, it should be: They're the ones. 原因：They're the ones. 是固定搭配，表示：找他们没错) we want to find the cat. She was cuts of branch of the tree in Dad called ASPCA. They cames of the problem. (wrong, it should be: We once found a cat. She was caught in the branches of our tree.
And Dad called the ASPCA. They came and solved the problem. 原因：没什么原因，听力太差而已)
- Robbie, let's call them.
- Let me see. ASPCA, here it is ASPCA animal's shelter. 5557700.
- Hello, ASPCA.
- Hello, my name is Robbie Stewart. I found a lost dog and I'd like to bring to you. How late will you open? (wrong, it should be: How late are you open? 原因：还是语法，语感)
- We are open to 9 PM. (wrong, it should be: We're open till 9 P.M. 原因：同上)
- Thank you. I'll bring the dog over by 9.
- Thanks, bye.
- Thanks, goodbye.
- Is it still open? (wrong, it should be: They're still open? 原因：同上)
- They are open until 9 o'clock. We have 2 and halp hours. Let's take Gemma by there now. They'll find the owner.
- I hope so. I'm so sad to see this little dog without her family.
- I'm sure they'll find the owner. But if they don't, or the adopter.(wrong, it should be: But if they don't, I'll adopt her. 原因：其实我先都听对了，但又不肯定，所以又改错了，郁闷) She's so cute. Look at dog's eyes. (wrong, it should be: Loot at those eyes. 原因：对dog's 和 those这二者之间的区分度太小了) She's hard to resist. don't each us the lover? (wrong, it should be: Don't you just love her? 原因：对just这个词还拿捏不准)
- I'd like to keep her too. But I'll be going home to Greece at the end of the semister(wrong, it should be: semester 原因：对单词不熟悉 semester 学期的意思). She doesn't wannt love the refaction.(wrong, it should be: She just wants lvoe and affection. 原因：对just还不敏感，另外，对单词affection这个单词也不熟悉. affection，关怀) Come on Robbie, let's get to the animials (wrong, it should be: Let's get her to the animal shelter. 原因：没原因)and they can find the owners quickly. Don't worry
Gemma. We'll get your home. It's not easy being away from home.
- Come on puchy, and girl. (wrong, it should be: Come on, poochie. Atta girl. 原因：对poochie和atta girl这两个词语不了解，我怀疑是不是哪个故事里面的小狗主人公) Let's go. We are off the animal's shelfter.
- Your name?
- Robbeie Stewart. And this is Alexandra Pappas.
- Your name will do, Mrs Stewart. Your address?
- 46, Linden Street, Riverdale.
- Where did you find the dog?
- She found us.
- You try to call the number of the caller?(wrong, it should be: You tried calling the number on the collar? 原因：tried没听出来，听成try了. try doing没意识到，单词collar不了解)
- Yes, but the number is no longer in service.
- And there's no address on the dog tag?
- There's no other information.
- No ID number. Without that, it's hard.
- You will try to find the dog's owner?
- We'll try believe me.
- And if you don't...
- Yes?
- If you don't, can I adopt the dog?
- Why? Yes. If the owner don't claim to the dog in 48 hours, then you can apply for the adoption.
- How do I do that?
- You really want to?
- Yes, I'm serious. If no one comes to claim Gemma, I'd like to adopt her.
- It's not difficult.
阅读(478) | 评论(6) | 转发(0) |
