The Stewarts are excited. In this act, they prepare for Grandpa's arrival from Florida.
- Let's go upstairs and (re)prepare grandpa's room.
- You know maybe, .... Grandpa's welcome present.
- I wanna put some good hankers on grandpa's closet.
Ellen and Marilyn prepare grandpa's room and notice his (gold) trunk.
- What's inside?
- I don't konw, it's locked.
What's inside the trunk?
==========================================================================
Grandpa's Trunk
ACT I
- Marilyn, you are coffee or tea? (wrong, it should be: you want coffe or tea? 原因：Ellen说want太轻了，我没经验，所以乱用的are）
- Coffee, please.
- I am so excited. At this time tommorrow morning grandpa will be sitting in the (ketchen) （wrong, it should be: kitchen. 原因：单词拼错了）with us.
- When does he arrive?
- 6 o'clock this evening.
- By plane?
- No, by train.
- Are we picking up him the station? （Are we picking him up at the station? 原因：连词连得太快，我耳朵根本就听不见啊。。。怎么办？)
- Not grandpa. He doesn't wanna anybody pick him up. He likes to be independent.
Let's go upstairs and (re)prepare grandpa's room.
- Agree. (wrong, it should be: Great. 原因：没有听死火) Let's do it.
- Well, hi, fellas.(这句话没有听出来，原因在于没有听过fellas这个说法，学习之)
- Morning Marilyn.
- We are going upstairs to (xxx) grandpa's room. （wrong, it should be: We are going upstairs to set up Grandpa's room. 原因：对set up这个组合不敏感）The coffee is ready.（wrong, it should be: There's coffee ready.原因：Marilyn说There's的时候很轻，我没听出来。发现很多人说there's都很轻）
- Really excited about seeing Grandpa.
- Me too. Milk, please.
- So funny.（wrong, it should be: He's so funny. 原因：Robbie说He's的时候比较轻，我没挺清楚）. It always makes me (right).(wrong, it should be: He always makes me laugh. 原因:对laugh这个单词不敏感) I hope granpa is going to like living with us.
- I think he will. It's (xxx) if you conforbale with a new place. (wrong, it should be: It just takes time to feel comfortable in a new place.原因：前面it just takes time to feel说得实在太快，我根本就反应不过来。。。怎么办啦。。)
- (xxx) must be in Florida? (wrong, it should be: Won't he miss being in Florida? 原因：won't he miss这种说法以前没听过，所以反应不过来)
- I will. I think it wide been with family.(wrong, it should be: He will, but I think he'll like being here with the family. 原因：Richard说he'll like being的时候有轻有重，我听不出来)
- Are you sure about that? It's crazy (here) most of the time.
- But it's (fine). (wrong, it should be: But it's fun. 原因：最后一个单词fun，Richard拖得有点长，干扰了我)
- That's pleasure. （wrong, it should be: That's for sure. 解释：说的也是。 原因：以前没听过that's for sure这种组合)
- You know maybe, I'll put give some photo of grandpa's welcome present.(wrong, it should be: I'll put together some photos of Grandpa as a "welcome" present. 原因：Richar说put together的时候，连得太快，所以我根本就没听清楚together这个单词。 另外，as这个连词也没听清)
- That's a (need) idea. （wrong, it should be: that's neat idea.）What can I do?
- I got it.(wrong, it should be: I've got it.) I have a picture of grandpa, Dady and me in my (walot).(wrong, 应该是单词wallet. 这个单词忘记怎么拼了)
- It's from the Father xxxxxxx my junior high school graduation.(wrong, it should be: It's from the Fathers and Sons' Breakfast at my junior high school graduation.原因：对于Father and Sons's Breakfast这个组合不熟悉)
- Oh I remember this picture.
- I really like to pick up Grandpa in the railway station.（wrong, it should be: I'd really like to pick up Grandpa at the railroad station. 原因：又忘了I'd like to中，不能省略'd。 railway不是railroad)
- Well we are station or airports Grandpa is tells us some xxx get by himself. （wrong, it should be: Railroad stations or airports- Grandpa always tells us he'll get here by himself. 原因：没什么原因，后面说的太快听不清楚）
- He is (sofy). （wrong, it should be: He's something. 原因:从来没听过He's something这种说法。。。翻译为：他真了不起）
- Is this all Grandpa's stuff?
- Them?(wrong, it should be: That's it. 原因：ellen说that's it的语调很独特，值得模仿） But I'm sure there's a few bags with him the train.
- What's inside?
- I don't konw, it's locked.
- Hi!
- Hi, honey（wrong, it should be: Hi, darling. 原因：我连honey和darling都不分了，真是faint）
- , xxx the bill? (wrong, it should be: morning, Philip. 原因：实在没想到在美国儿媳妇喊公公是直呼其名的。。。）
- I wanna put some y good hangers in Grandpa's closet. (wrong, it should be: I wanna put some of my good hangers in Grandpa's closet. 原因：some of my 没挺清
楚，hanger这个单词不熟悉） You konw? I'm very excited about his arrival.
- We are too. Susan called at this morning.（wrong, it should be: Susan called early this morning. 原因：early this morning这个组合不熟悉) She is unhappy
because she had go to Chicago on a bussiness trip she cann't leave tonight. She wants to be here for Grandpa.
- Well, Grandpa will disappoint too. He love Susan. She always reminds of Grandma. (wrong, it should be: She always reminds him of Grandma.原因：reminds him这种说法不熟悉）
- Well, how's rinning here? （wrong, it should be: well, how's everything here? 原因：Philip说everything这个词语实在太诡异了。。。）
- Fine. We were just wondering about this trunk.
- It's locked.
- Oh, I have the key. Grandpa send to me. （wrong, it should be: Grandpa sent it to me).
===========================================================================================
OPINITONS and BELIEFS
- He doesn't wanna anybody pick him up. He likes to be independent.
I think that's good. He's got his own way of doing things. He likes to take care of himself.
I guess you are right.
- He is so funny. He always makes me (xxx).
I guess he has a good sense of humor.
Yeah, I bet he has a lot of fun.
- Grandpa is tell us some get by himself.
- He is (xxx).
In my opinion, he is a very special man. What do you think?
Well, I believe I'm get of like him. But...
But what?
- (xxx) must be in Florida?
- Really will. But I think wide been in the family.
I suppose this is the home is in Florida, and independents.
I suppose you are right. But what about you? What do you think? What kind of man is Grandpa? What do you magine he is like?
Why he's moving away from Florida? And how does he fell about moving to Riverdale? What do you think? Let's see.
阅读(961) | 评论(7) | 转发(0) |
