徐小玉的博客。
分类:
2008-03-18 12:23:18
Episode 135: A mobile mystery | |
Alice: | So how was it? |
Khalid: | I can't quite believe I'm saying this but it actually wasn't that bad! |
Alice: | Really? That dentist must have been something special. Oh, sorry Khalid, excuse me. Oh it's Paul. Hello darling. Haven't heard from you in ages. What have you been up to? |
Woman: | Who am I speaking to? |
Alice: | I beg your pardon? Who am I? Who are you, more like it? |
Woman: | No, I asked you first. |
Alice: | No, you phoned me. So you must know who I am but I don't know who you are. You're calling from Dr Paul Laver's phone. Have you stolen it? |
Woman: | If there's any stealing going on, it's you who's doing it. |
Alice: | What are you talking about? |
Woman: | Home wrecker, husband stealer! |
Alice: | Mrs Laver? Lucy? |
Telephone language |
|
A: Hello, can I speak to Gina? B: I'm sorry she's not in. Can I take a message? A: Yes please. Can you tell her that I'll meet her at 7.30 not 8 at the cinema? A: Can I speak to Andy please? A: I'm sorry he's not at his desk. Would you like to leave a message? B: No that's OK, bye then. |
A: Can you put me through to Mark's office? B: I'm sorry the line's busy. Do you want to hold? A: No, I'll try again later. A: Can I have extension 397 please? B: I'll put you. It's ringing for you now. |
A: I'm sorry he's not here right now. B: OK, I'll call back later. Bye A: Bye A: Well thanks for that. Bye then. B: Bye |
ring / phone / call Will you ring me tomorrow? Did anyone phone while I was out? She called you last night. make a call Do you mind if I use your phone to make a call please? call back phone someone after they have phoned you A: I'm sorry, he's not here just now. B: OK. I'll call back later. hang up end a phone call And then she didn't even say 'goodbye', she just hung up. hang on wait on the phone for a short time A: Martin's busy right now. Do you want to hang on or call back later? B: I'll wait, thanks. |
a mystery something that's not clear home wrecker someone who has an affair (with a person who is married) and who breaks up a marriage because of it (makes the married person leave his/her partner) husband stealer someone who has an affair with a married man and makes him leave his wife |