Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 55831
  • 博文数量: 113
  • 博客积分: 0
  • 博客等级: 民兵
  • 技术积分: 1180
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2014-08-16 16:44
文章分类

全部博文(113)

文章存档

2015年(13)

2014年(100)

我的朋友
最近访客

分类: 网络与安全

2014-09-13 14:16:36

?Vous n'aviez jamais vu nos Africains, monsieur, dit Albert. -Jamais, répliqua le comte, redevenu parfaitement libre de lui. -Eh bien, monsieur, sous cet uniforme bat un des coeurs les plus braves et les plus nobles de l'armée. -Oh ! monsieur le comte, interrompit Morrel. -Laissez-moi dire, capitaine... , Et nous venons, continua Albert, d'apprendre de monsieur un fait si héro?que, que, quoique je l'aie vu aujourd'hui pour la première fois, je réclame de lui la faveur de vous le présenter comme mon ami.? Et l'on put encore, à ces paroles, remarquer chez Monte-Cristo ce regard étrange de fixité, cette rougeur furtive et ce léger tremblement de la paupière qui, chez lui, décelaient l'émotion. ?Ah ! Monsieur est un noble coeur, dit le comte, tant mieux ! ? Cette espèce d'exclamation, qui répondait à la propre pensée du comte plut?t qu'à ce que venait de dire Albert, surprit tout le monde et surtout Morrel, qui regarda Monte-Cristo avec étonnement. Mais en même temps l'intonation était si douce et pour ainsi dire si suave que, quelque étrange que f?t cette exclamation, il n'y avait pas moyen de s'en f?cher. ?Pourquoi en douterait-il, dit Beauchamp à Ch?teau-Renaud. -En vérité, répondit celui-ci, qui, avec son habitude du monde et la netteté de son oeil aristocratique, avait pénétré de Monte-Cristo tout ce qui était pénétrable en lui, en vérité Albert ne nous a point trompés, et c'est un singulier personnage que le comte ; qu'en dites-vous, Morrel, -Ma foi, dit celui-ci, il a l'oeil franc et la voix sympathique, de sorte qu'il me pla?t, malgré la réflexion bizarre qu'il vient de faire à mon endroit. -Messieurs, dit Albert, Germain m'annonce que vous êtes servis. Mon cher comte, permettez-moi de vous montrer le chemin.? On passa silencieusement dans la salle à manger. Chacun prit sa place. ?Messieurs, dit le comte en s'asseyant, permettez-moi un aveu qui sera mon excuse pour toutes les inconvenances que je pourrai faire : je suis IX. Les convives. 149 Page 153 Le Comte de Monte-Cristo, Tome II étranger, mais étranger à tel point que c'est la première fois que je viens à Paris. La vie fran?aise m'est donc parfaitement inconnue, et je n'ai guère jusqu'à présent pratiqué que la vie orientale, la plus antipathique aux bonnes traditions parisiennes.
阅读(137) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~