, Apparition. 45Page 49Le Comte de Monte-Cristo, Tome IImoi aussi serai-je un
jour pris au filet comme ce pauvre Peppino ; et aurai-je besoin d'un rat pour
ronger quelques mailles de ma prison. -Bref, qu'avez-vous appris , -Il y aura
deux exécutions mardi à deux heures comme c'est l'habitude à Rome lors des
ouvertures des grandes fêtes. Un condamné sera mazzolato, c'est un misérable qui
a tué un prêtre qui l'avait élevé, et qui ne mérite aucun intérêt. L'autre sera
decapitato, et celui-là, c'est le pauvre Peppino. -Que voulez-vous, mon cher,
vous inspirez une si grande terreur, non seulement au gouvernement pontifical
mais encore aux royaumes voisins qu'on veut absolument faire un exemple. -Mais
Peppino ne fait pas même partie de ma bande ; c'est un pauvre berger qui n'a
commis d'autre crime que de nous fournir des vivres. -Ce qui le constitue parfaitement votre complice. Aussi, voyez qu'on a des
égards pour lui : au lieu de l'assommer, comme vous le serez, si jamais on vous
met la main dessus, on se contentera de le guillotiner. Au reste, cela variera
les plaisirs du peuple, et il y aura spectacle pour tous les go?ts. -Sans
compter celui que je lui ménage et auquel il ne s'attend pas, reprit le
Transtévère.-Mon cher ami, permettez-moi de vous dire, reprit l'homme au
manteau, que vous me paraissez tout disposé à faire quelque sottise. -Je suis
disposé à tout pour empêcher l'exécution du pauvre diable qui est dans
l'embarras pour m'avoir servi ; par la Madone ! je me regarderai comme un l?che,
si je ne faisais pas quelque chose pour ce brave gar?on. -Et que ferez-vous ,
-Je placerai une vingtaine d'hommes autour de l'échafaud, et, au moment où on
l'amènera, au signal que je donnerai, nous nous élancerons le poignard au poing
sur l'escorte, et nous l'enlèverons. ,
-Cela me para?t fort chanceux, et je crois décidément que mon projet vaut mieux
que le v?tre. -Et quel est votre projet, Excellence , -Je donnerai dix mille
piastres à quelqu'un que je sais, et qui obtiendra que l'exécution de Peppino
soit remise à l'année prochaine ; puis, dans le courant de l'année, je donnerai
mille autres piastres à un autre quelqu'unIV. Apparition. 46Page 50Le Comte de
Monte-Cristo, Tome IIque je sais encore, et le ferai évader de prison.
-?tes-vous s?r de réussir , -Pardieu ! dit en fran?ais l'homme au manteau.
-Pla?t-il , demanda le Transtévère. -Je dis, mon cher, que j'en ferai plus à moi
seul avec mon or que vous et tous vos gens avec leurs poignards, leurs
pistolets, leurs carabines et leurs tromblons.
阅读(120) | 评论(0) | 转发(0) |