分类: 信息化
2014-11-19 13:04:12
30 Uhr abends. Lieber Professor, Sie nehmen eine Zentnerlast von
meiner Seele. Aber was für entsetzliche Dinge hat Jonathan durchlitten,
wenn seine Aufzeichnungen stimmen. Was für schreckliche Dinge gibt es
auf dieser Welt. Und dieser grauenhafte Graf weilt nun tats?chlich in
London! Ich habe Angst, daran zu denken. Jonathan aber wird erst sp?t
heute Abend hier sein, so dass ich Sie frage, ob Sie nicht morgen mit
uns das erste Frühstück gegen 8 Uhr einnehmen wollen, wenn Ihnen das
nicht zu früh ist. Sie brauchen nicht zu antworten.
Wenn ich nichts von Ihnen h?re, erwarte ich Sie morgen zum Frühstück.
Ihre ergebene und dankbare Freundin Mina Harker.Jonathan Harkers
Tagebuch 26. September. Die Zeit ist gekommen, dass ich meine
Aufzeichnungen fortsetze, auch wenn ich nicht geglaubt habe, dass ich
jemals wieder in dieses Tagebuch schreiben werde. Als ich gestern Abend
heimkam, erz?hlte mir Mina nach dem Essen von Van Helsings Besuch. Sie
hat ihm unser beider Tagebücher mitgegeben und der Professor hat
best?tigt, dass alles was ich gesehen und notiert habe, wahr gewesen
ist. Diese Nachricht hat einen neuen Menschen aus mir gemacht. Zweifelte ich
vorher an meinen Sinnen und an meinem Verstand, sehe ich nun klar und
fürchte mich auch nicht mehr, nicht einmal mehr vor dem Grafen. Wie er
es beabsichtigt hat, ist er nach London gekommen. Er war es, den ich in
der Stadt sah. Wie aber ist es zu dieser Verjüngung gekommen? Ich bin
sicher, dass Van Helsing das R?tsel l?sen kann, wenn er nur im
Entferntesten der Beschreibung entspricht, die Mina von ihm gegeben hat.
Gleich werde ich ihn in seinem Hotel abholen, w?hrend Mina sich noch
ankleidet.Die Begegnung mit Van Helsing war bemerkenswert.
Als ich in sein Hotelzimmer trat, um ihn abzuholen, nahm er mich bei
den Schultern und drehte mein Gesicht ins Licht. Er sah mich lange
aufmerksam an und sagte dann: "Frau Mina hat erz?hlt, Sie w?ren schwer
krank und h?tten einen Nervenschock erlitten." Ich fand es bezaubernd,
dass dieser alte Herr von meiner Frau als "Frau Mina" sprach. Ich
l?chelte also und antwortete: "Ich war krank und hatte einen
Nervenschock. Sie aber, lieber Dr. Van Helsing haben mich bereits
geheilt. Sie haben mir die Zweifel genommen, mit denen ich mich seit
meiner Rückkehr aus Transsylvanien herumschlage.