Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 20839
  • 博文数量: 39
  • 博客积分: 0
  • 博客等级: 民兵
  • 技术积分: 440
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2013-10-22 14:32
文章分类
文章存档

2014年(26)

2013年(13)

我的朋友
最近访客

分类: Android平台

2014-04-11 11:06:39

Je ne sais ce qui se passa alors,mais les fleurs parurent se vêtir de plus riches couleurs, et verser deplus odorants parfums, les oiseaux chantèrent plus haut, la brisemurmura plus doucement, les rayons du soleil jouèrent plus gaiement surle sable, et les peupliers sauvages eurent une ombre plus fra?che. Et,sous l'ombrage agréable, dans cette atmosphère de lumière et de joie,loin du bruit de la foule, Victor et Marguerite qui n'avaient plus desecrets l'un pour l'autre, gazouillaient amoureusement, les regardssuspendus aux regards, de l'ivresse plein le coeur, de l'amour et dusourire sur les lèvres.Cependant Chèvrefils le bossu n'était pas, lui non plus, mécontent. Ilavait servi les intérêts de Picounoc, c'est vrai, mais en cela il avaittrouvé son compte.
Le motif déterminant de sa conduite était le même quepour Picounoc: L'amour. Il faut avouer que c'est un motif puissant,toujours nouveau, bien qu'aussi vieux que le monde. Le bossu aimaitMarguerite. Et souvent, pour avoir la fille, il faut commencer parconquérir le père.... ou la mère. Surtout quand la fille est jeune etque l'on est à la période du refroidissement; surtout encore lorsquel'on porte sur le dos une protubérance ridicule.Picounoc ne tenait pas à marier sa fille avec le bossu, mais il netenait pas non plus à laisser conna?tre au bossu le fond de sa pensé, etil voulait le ménager, entretenir ses espérances jusqu'au jour de sonmariage avec Noémie: Il avait pour cela quelques petites raisons. Ilavait parlé devant son ami; et les amis, vous savez comme c'estdangereux! Le bossu venait de doubler la quarantaine, et voguait àpleines voiles de l'autre c?té, vers cette mer sans fin ou nous allonstous fatalement nous perdre. Une bosse à cheval sur quarante ans, cen'est ni gai, ni consolant pour une jeune fille. Il est vrai quemonsieur le marchand était riche et pouvait donner à sa femme des robesde soie! Mais, Dieu merci! bien peu de nos jeunes filles échangeraientl'humble robe d'indienne contre le gros-de-Naples, s'il fallait en mêmetemps échanger leur jeune et joli cavalier contre une vieille parodie dela gente masculine.Le bossu songeait au bonheur qui l'attendait dans les bras deMarguerite, et, tout en songeant, il mangeait prosa?quement sa soupe auboeuf, ou peut-être que c'est en mangeant qu'il songeait ainsi.
Il futtiré de sa rêverie par l'arrivée de deux étrangers; l'un, grand, sec etmaigre, l'autre, gros et trapu. Deux barbes blanches, deux cheveluresgrises, deux faces ridées et curieuses.--Que voulez-vous, Messieurs? demanda le bossu, entre deux bouchées.--Nous sommes, reprit le grand, deux voyageurs des pays hauts, et, commevous le voyez, nous ne sommes plus des jeunesses.--Non, Seigneur! dit le gros en branlant la tête.--Nous avons bien travaillé, reprit le grand.--Oui, Seigneur! dit le gros, toujours branlant la tête.

阅读(94) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~